"eine freundin" - Traduction Allemand en Arabe

• صديق
• خليلة
• صديقه
• صديقتي
• عشيقة
• صديقة حميمة
• لدي صديقة
• على صديقة
• صديقته
• صديقتها
• بصديقة
• صديقة لي
• كصديقة
• لصديق
• حبيبة

Vergiss nicht, ich bin eine Freundin der Jedi und gewöhnt, Risiken einzugehen.
لقد نسيتي انا صديق للجاداي لست غريب على ان اخذ المخاطر

Weil dieses traurige Individuum wahrscheinlich die einzige Chance auf eine Freundin ist.
لأن هذا الشخص الحزين هو فرصتك الوحيدة غالبا للحصول على صديق

Onkel Bob hatte eine Freundin.
العم ً بــوب ً كانت لديه خليلة . ربما كانت هــي ؟

Sie war nur eine Freundin und sie verschwand vor acht Monaten.
كانت مجرد صديقه ، و هي مختفيه منذ ثمانية أشهر

Sie ist meine Freundin, nein, du bist mehr als eine Freundin.
إنّها صديقتي ، حسناً ، تبّاً إنّها أكثر من صديقتي

Männer, die fremdgehen, haben oft mehr als nur eine Freundin.
الرجال الذين يخونون ، أحياناً يكون لديهم أكثر من عشيقة

- Offenbar, hatte er eine Freundin die ein Häuschen außerhalb von DC hat.
على ما يبدو، إنّ لديه صديقة حميمة لديها بيت خارج العاصمة.

So eins habe ich in deinem Alter für eine Freundin im Sommerlager gemacht.
صنعت سواراً كهذا لما كنت في سنكِ إلى صديق في مخيم صيفي

Sie wollte ein Foto von sich machen lassen für eine Freundin.
لتحصل على صورة لنفسها أرادت أن تعطيها إلى صديق

(Beth) eine Freundin hat mich zu einer Party eingeladen.
وقال صديق في العينات تقسيم سألني هناك حتى يوم غد. انهم وجود نوع من مكتب للحصول على سوية.

Ich muss mir eine Freundin bei der Sitte besorgen. Sie ist affengeil.
يجب أن أجد لي خليلة من قسم مكافحة الرذيلة

Ja, wir hatten eine Freundin, als wir in deinem Alter waren.
أجل، كان لدينا خليلة عندما كُنا في عمرك.

eine Freundin der Familie, die zu Besuch ist. Eine wunderbare Frau.
انها فتاه , صديقه للعائله , انها في زياره للمدينه , فتاه رائعه

Ich war eine Freundin ihrer Mutter, der Schauspielerin Linda Arden.
كنت صديقه و معجبه بوالدتها الممثله الأميريكيه العظيمه ليندا أردن

Am Tag nach den Anschlägen in Paris schickte mir eine Freundin dieses Foto ihrer Tochter:
في اليوم التالي لهجمات باريس، أرسلت صديقتي هذه الصورة إلى ابنتها.

"'Ich bin Charles Horman. eine Freundin, Terry Simon.'
اسمي تشارلز هورمان، وهذه صديقتي تيري سيمون

Du merkst, dass er uns nur die Tatsache unter die Nase reibt, dass er eine Freundin hat, und wir nicht.
انتم تدركون انه يحاول اغاضتنا بحقيقة أن لديه عشيقة ونحن لا

Ja. Und nur fürs Protokoll, ich habe eine Freundin, die ich sehr liebe.
وللمعلومية فقط ، لديّ صديقة حميمة التي آحبها للغاية

Ich hab eine Freundin in der Schule, die genauso gemacht wurde wie ich.
لذلك. لدي صديقة في المدرسة، ومرت بنفس التجربة.

- Wäre er jünger und hätte eine Freundin...
يجب أن أقول أنه يجب أن يحصل على صديقة إن لم يكن كبيراً جداً

Nun sie sich das einer an, der alte Mann hat eine Freundin.
الآن، انظر إلى ذلك. صديقك القديم معه صديقته

Und sie sagte, eine Freundin war dabei. Die haben sie im Tunnel zurückgelassen.
واضافت أن صديقتها مصابة وتركتها في النفق

Wir treffen eine Freundin von mir, Elizabeth.
اسمك هو كرستي سوف نلتقي بصديقة من أصدقائي اليزابيث

Ich habe eine Freundin, von der Arbeit. Sie ist wirklich hübsch und toll. Du musst sie kennen lernen.
هناك صديقة لي من العمل وهى لطيفة جداً، وأنا أُريدك أَن تقابلها

Hören Sie auf, die Anwältin zu sein, seien Sie eine Freundin.
توقفي عن التصرف كمحامية، وأبدئي بالتصرف كصديقة.

Wenn ich eines Tages eine Freundin wie Sie brauche, geh ich einfach in die Knie, hock mich hin und scheiß eine aus.
، في اليوم الذي أحتاج لصديق مثلك سأتدبر ذلك لوحدي

Das wird mir abgezogen. Hätte ich eine Freundin, würde sie mich umbringen.
لكن سيحاسبوني عليها من راتبي إن كانت لديّ حبيبة فستقتلني لهذا