"eine kopie" - Traduction Allemand en Arabe

• نسخة
• نسخه
• بنسخة
• نسخةً
• لنسخة
• نُسخة
• انسخها
• نُسخ
• نُسخه
• بنسخ
• ونسخة
• هل أخزن

Ich will eine Kopie von allem und es in die Zeitung setzen.
وأنا أريد الحصول على نسخة من كُلّ شيءِ لتوصيلها إلى الصُحُفِ

Hier ist eine Kopie des Führerscheins, seiner Registration, ein Photo, usw.
إليك نسخة من رخصته و أوراقه وصورته و كل شيء

Und ich bekam eine Kopie, weil ich selbst schon seit den 80'ern freie Software schrieb.
و حصلت على نسخة لأني بنفسي كتبت البرمجيات الحرة لفترة طويلة منذ اوائل الثمانينات

Ich habe eine Kopie der fertigen Abschrift. Die ist auf meinem Teleprompter.
لدي نسخة من المحادثة المكتملة وهي أمامي الآن على عارض النصوص

Und verstecken, damit wir eine Kopie für unsere Rechtsanwälte haben?
وتخفيه فى حاله ما قبض علينا لنستطيع نسخه لمحامينا

Ich wollte fragen, ob ich für meine Versicherung eine Kopie meiner Aufzeichnungen kriegen könnte.
كنت اتسأل هل استطيع ان احصل على نسخة من من السجلات لشركة التأمين

Ich verbreite eine Kopie davon in den Geschäften, die diese Dinger verkaufen.
سوف أوزّع نسخة لذلك للمتاجر التي تبيع ذلك النوع من الأشياء

Haben Sie etwas dagegen, wenn ich eine Kopie von diesem Foto mache?
حسناً ، هل تمانع لو أخذنا نسخة من الصورة الفوتوغرافية ؟

Anstatt mir zu sagen, was wir nicht tun können, und mich um eine Kopie des Brautmagazins zu bitten, warum stellst du nicht einfach diese verdammte Liste zusammen?
بدلاً من أن تشرح لي ما يستحيل علينا فعله و بدلاً من تطلب مني نسخة من مجلة العرائس لم لا تحضر لي القائمة اللعينة ؟

Das bedeutet, es ist noch eine Kopie von mir auf der Festplatte gespeichert.
هذا يعني بأن هناك نسخة مني لا زالت موجودة في القرص الصلب

Und wir machen im Moment noch eine Kopie in Amsterdam.
و نحن الآن نملك نسخة أخرى نقوم ببنائها في امستردام

Und so kam es, dass Peter eines Tages reinkam und sagte, er sei Peter Pauling, und er gab mir eine Kopie von den Manuskripten seines Vaters.
وإذاً، في يوم ما جاء بيتر وقال بأنه بيتر باولينغ، وأعطاني نسخة من مخطوطات والده.

Und ich habe eine Kopie dieser DVD.
وقد حصلت على نسخة من قرص الدي في دي ذاك

Ich schicke dann eine Kopie an Bim... eine an den Arzt, der mir seinen Mantel geliehen hat... und eine an Nat.
سأرسل نسخة إلى بيم و نسخة إلى الطبيب الذي أقرضني المعطف و نسخة إلى نات

Dann schickte uns das Oberkommando im Pazifik eine Kopie Ihrer Akte.
ولكن أخيراً قيادتك فى المحيط الهادئ أرسلت لنا نسخة من ملف خدماتك

eine Kopie unserer Meldungen wurde im Müll vom Weißen Haus entdeckt.
فى حين أى رجل أمن يستطيع أن يجد نسخة من أحد عمليات اعتراضنا

Ich hab dem Präsidenten am Nachmittag eine Kopie geschickt.
سلمت نسخة إلى السيد الرئيس بعد ظهر اليوم.

Und dann... habe ich eine Kopie seiner Geburtsurkunde, und eine beglaubigte Kopie des Totenscheins.
بالإضافة إلى ذلك0000 معي نسخة عن شهادة ميلاد الابن و نسخة رسميّة عن شهادة وفاته

Der Eid ist in der Botschaft. Ich schicke Ihnen eine Kopie.
الوثيقه موجوده بملف في سفارتنا وسأرسل لك نسخه منها خلال يومين

Er beantwortete jede Korrespondenz persönlich, behielt jeweils eine Kopie für sich.
لقد رد على جميع المراسلات بنفسه و إحتفظ بنسخة لسجلاته

Ich möchte das ihr eine Kopie des Sitzplans bekommt.
يجب أن أعطيكِ نسخةً من مخطط مقاعد المدعوين

Wenn Ihre Eltern eine Kopie besorgen könnten,
سنحتاج لنسخة من ملفك لو أمكن لوالديك إرسالها لنا

Es ist keine vertrauliche Quelle, daher berufen wir uns nicht auf das Maryland Shield Law,... doch er wird Ihnen eine Kopie abtippen.
بما أنها ليست مصدرًا سرّيَا لن نستعمل قانون التحفّظ لكنه سيُعطيك نُسخة عنها

Ich habe nur das eine. - Kein Problem, ich mache eine Kopie.
ـ ولكن لدي واحدة فقط ـ سوف انسخها لك

Den Leuten ist es egal, dass es eine Kopie ist. Sie wollen ein Kunstwerk, das sie berührt.
الناس لا يهمهم إن كانت نُسخ أو لا إنهم يريدون إمتلاك تلك الرسمات فحسب

- Vielleicht besitzt der Mörder eine Kopie?
رُبما القاتل يمتلك نُسخه.

Ich überredete einen Techniker vom Echtzeit-Verbrechens Zentrum mir eine Kopie zu machen.
أقنعتُ التقنيين، في مركز الجرائم بنسخ هذا لأجلي

Das und eine Kopie meines letzten Bluttests, unterschrieben von einem echten Arzt.
هذا ونسخة حديثة من فحص الدم. موقعة من طبيب أخصائي.

Soll eine Kopie in die Stark-Industries-Datenbank?
هل أخزن هذا على قاعدة البيانات المركزية لصناعات ستارك؟