"eine million gründe" - Traduction Allemand en Arabe

• ملايين الأسباب
• مليون سبب

Wenn sich jemand selbst die Schuld geben will, hat er eine Million Gründe und noch mehr
اذا أراد الشخص أن يلوم نفسه, فان لديه ملايين الأسباب,

Es gäbe bestimmt eine Million Gründe, warum wir nicht zusammen sein sollten.
ربما أستطيع أنأجد ملايين الأسباب لكي لا نكون معاً ولكن هل تعلمين؟

Es gibt eine Million Gründe, um in New York zu feiern:
هناك ملايين الأسباب للاحتفال بـ(نيويورك)

Such keinen Grund, Nein zu sagen. Denn ich habe eine Million Gründe, Ja zu sagen.
لا تفكري بسبب لكي ترفضين، لأن لدي مليون سبب للموافقة.

Aber ich kann Ihnen eine Million Gründe nennen, warum Ihr Plan nicht so funktionieren wird, wie Sie es wollen, oder Sie können mir einfach vertrauen.
لكن يمكني ان أعطيك مليون سبب أن هذه الخطة لن تسير كما تريد أو يمكننك فقط أن تثق بي

Es gibt eine Million Gründe, warum Graces DNA unter Mollys Nägeln gewesen sein kann.
هناك ملايين الأسباب لوجود الحمض النووي الخاص بـ(غريس) تحت أظافر مولي

Jedermann verlässt die Stadt. Könnte eine Million Gründe haben.
،الجميع يرحل من المدينة قد يكون هناك مليون سبب

Ich weiß nicht wieso. Da gibt es ca. eine Million Gründe es nicht zu tun.
لأن هناك مليون سبب يمنع

Wissen Sie, es gibt eine Million Gründe, warum Keith Summers verschwunden sein kann.
أتعلمين، هناك مليون سبب لجعل (كيث سامرز) يختفي هكذا