"eine pistole" - Traduction Allemand en Arabe

• مسدس
• سلاح
• مسدساً
• بندقية
• مسدسا
• سلاحاً
• مسدّس
• مسدسًا
• مسدّساً
• سلاحا
• مسدسه
• بمسدس
• مُسدس
• المسدس

Man kann viel über eine Person sagen, nach der Art, wie sie eine Pistole auseinandernimmt.
تستطيع أنت أن تعلم الكثير عن شخص عن طريقتهم لتفكييك أجزاء مسدس على حدة

Onkel Perry hat selten eine Pistole dabei.
انها لا يستحق كل هذا العناء. بيري أبدا ارتداء مسدس.

Auf ihrem Schoss, unter dem Schal, liegt eine Pistole der Konföderierten... und ehe du dich versiehst, bringt sie dich um.
هناك مسدس قديم في حضنها تحت شالها ستقتلك بمجرد أن تراك

Braucht ein richtiger Mann eine Pistole, läuft in diesem Aufzug herum und nimmt sich Geiseln?
رجل حقيقى, من يحتاج لاستخدام سلاح من يرتدى هكذا ويُبقىَّ الناس سجناء

Ich hatte eine Pistole.... ....aber ich konnte ihn nicht erschießen, weil ich dich sah.
.. كان معى مسدساً لكنى لم استطع قتله لم استطع لأنى قد رأيتك

Ein Mann hatte eine Pistole in der Tasche - und sicher nichts anderes.
فقط تكلّم مع الرجل الذي كان عنده بندقية في جيبه وأنا لا أعني هو كان سعيد لرؤيتي.

Ich sage Ihnen, wie. Er zieht ein Messer, Sie ziehen eine Pistole.
أليك الوسيلة للقضاء على كابون يشهر عليك سكينا فتشهر مسدسا بالمقابل

Dann sah er mich an, als würde ihn nichts auf der Welt interessieren und dann... drückte er eine Pistole unter sein Kinn.
ثم نظر إلي وكأنه لا يحمل أي إهتمام بالعالم ووضع سلاحاً تحت رقبته

Der hatte nur eine Pistole und einen Packen Karten.
كل ما كان كان مسدس و مجموعة من البطاقات.

eine Pistole, Colonel. Ich bin auch bei der Polizei.
هذا مسدس ، أيها الكولونيل أنا شرطية أيضاً

- Hätte es eine Pistole sein können?
كان يمكن أن يكون عليه من مسدس صغير بدلا من سدادة الشمبانيا القديمة؟

Ich weiß, was das ist. Seit wann hast du denn eine Pistole?
اعرف انه مسدس ولكن منذ متى كنت تملكين مسدس ؟

Und hier ist eine Pistole, um dich zu erschießen, du wirst's mir danken!
خذ هذا مسدس اضرب دماغك حتى تفجر عليك ان تشكرني لذلك

Da braucht man nicht mal eine Pistole.
إنني حتى لست بحاجة إلى مسدس حين أكون في مِصرف فيدرالي

Ich weiß nur, dass Sie eine Pistole haben und gegen Sicherheitsbestimmungen verstossen.
كل ما اعرفه هو أن لديك سلاح وأنك اخترقت نظم الأمن بالطائرة

Auf dem Boden fand sie auch eine Pistole mit Hollowpoint-Munition.
وعثروا كذلك على سلاح محشو بذخيرة فارغة على الأرض

Ich habe eine Pistole. Das kann oft sehr nützlich sein.
أملك مسدساً يا سيدي من الجيّد أن نحتفظ بواحد

Der andere zog eine Pistole aus der Jacke und schoss meinem Bruder durch das linke Auge.
سحب بندقية من سترته وأطلق علي أخي خلال عينه اليسرى.

Einmal habe ich mir sogar eine Pistole und ein paar Kugeln besorgt.
حتى أنني ذات مرة إبتعت مسدسا و عدة رصاصات

Sie hatten eine Pistole.
كنت تحمل سلاحاً

- eine Pistole ist gar nichts.
لقد أراني إياه ذات مرّة. مسدّس واحد لا شيء.

Du hast unserem Sohn eine Pistole gegeben. Sagst du mir endlich, was du vorhast?
لقد أعطيت ابننا لتو مسدسًا أتريد أن تخبرني ماذا سنفعل؟

Sie ist sehr aufgebracht, und ich glaube ich sah eine Pistole.
وهي متضايقة جدّاً، وأخالني رأيتُ مسدّساً

Ich brauchte nur eine Pistole, das ist alles.
أردت سلاحا فحسب، هذا كل شيئ.

Da steckte er sich eine Pistole in den Mund. Das habe ich zumindest gelesen.
ومن ثم وضع فوّهة مسدسه في فمه وانتحر، أو هكذا قرأتُ في الصحف.

Wenn du beschissen wirst, bringst du eine Pistole oder ein Rohr mit.
عندما تُسرَق فإنك تأتي بمسدس أو ماسورة

Du weißt, er hatte ein Messer... also hat er vielleicht auch eine Pistole.
نعلم أنه لديه سكين، فربما لديّه مُسدس كذلك.

Ich glaube, sie sagte es sähe wie eine Pistole aus. Viele Menschen mögen Pistolen nicht.
أظن أنها قالت أنه يشبه المسدس. الكثير من الناس لايحبون المسدسات.