Vielleicht ist das eine Schatzkarte? | Open Subtitles | أيمكن أن تكون هذه خريطة الكنز ؟ |
- Das ist eine Schatzkarte. | Open Subtitles | انا خريطة الكنز اجل، ربما، لكن، انظر .. |
Das ist wie... eine Schatzkarte falsch zu lesen... und trotzdem den Schatz zu finden. | Open Subtitles | الأمر كأنك تقرأ خريطة لكنز بشكل خاطىء وتجد الكنز بالرغم من ذلك. |
- Eine Landkarte? - Und eine Schatzkarte! Stimmt doch! | Open Subtitles | انهُ خريطة ربما خريطة لكنز ؟ |
Es könnte so was wie eine Goldmünze, eine Schatzkarte oder ein Brief von einem Gestrandeten auf einer einsamen Insel sein. | Open Subtitles | من الممكن أن تكون.. عملة ذهبية, خريطة كنز, أو رسالة من شخص.. انقطعت به السبل على جزيرة صحراوية. |
Du hast da eine Schatzkarte, nicht wahr? | Open Subtitles | أهذه خريطة كنز بيدك؟ أي خريطة كنز. |
- Es ist eine Schatzkarte. | Open Subtitles | إنها كخريطة لكنز |
Zeichnete eine Schatzkarte, um's wiederfinden zu können. | Open Subtitles | رسم خريطة للكنز حتى يتمكن من إيجاده مرة أخرى |
Ist das eine Schatzkarte? | Open Subtitles | يا إلهي، هل هذه خريطة الكنز ؟ |
Das ist eine Schatzkarte. | Open Subtitles | أنها بالفعل خريطة الكنز. |
Das ist eine Schatzkarte. | Open Subtitles | إنّها خريطة الكنز |
Wir machen eine Schatzkarte. | Open Subtitles | نحن نبذل خريطة الكنز. |
Du hast da eine Schatzkarte, nicht wahr? | Open Subtitles | أهذه خريطة الكنز بيدك |
Es ist eine Schatzkarte. | Open Subtitles | إنها خريطة لكنز |
Es ist eine Schatzkarte. | Open Subtitles | إنها خريطة لكنز |
Das ist eine Schatzkarte. | Open Subtitles | إنها خريطة لكنز |
In deinem Kopf ist eine Schatzkarte, Clary. | Open Subtitles | ثمة خريطة لكنز داخل عقلك, يا (كلاري) |
In deinem Kopf ist eine Schatzkarte, Clary. | Open Subtitles | ثمة خريطة لكنز داخل عقلك, يا (كلاري) |
- Das ist eine Schatzkarte. | Open Subtitles | إنها خريطة كنز من نوع ما |
wirklich eine Schatzkarte, huh? | Open Subtitles | هناك خريطة كنز حقيقية ، صحيح؟ |
Darunter soll eine Schatzkarte versteckt sein. - Hört auf! | Open Subtitles | سمعت إن فيه خريطة كنز هنا |
Das ist eine Schatzkarte. | Open Subtitles | إنها كخريطة لكنز |
In der Statue ist eine Schatzkarte? | Open Subtitles | هل تقول إن هناك خريطة للكنز في تمثال الحرية |