"eine tasche" - Traduction Allemand en Arabe

• حقيبة
• كيساً
• حقيبتك
• حقيبه
• كيسا
• شنطة
• حقيبةً

Meine Frau hat wohl eine Tasche mit Badelaken in der Kabine vergessen.
زوجتي تعتقد أنها نسيت حقيبة بها مناشف شاطئ في حجرة القياس

Ein Accessoire ist eine Kette oder eine Tasche, - keine Ketten-Gang.
كلا الإكسسوار هو قلادة أو حقيبة و ليس عصابة مسلسلة

In der Nacht packte ich all meine Sachen in eine Tasche, betrat das Zimmer meines Vaters und sagte zu ihm: "Morgen früh kommt der Bus.
في تلك الليلة حزمت امتعتي في حقيبة ومشيت لغرفة ابي وقلت له غدا صباحا الباص سوف يأتي

Ich habe eine Tasche für den Fall, daß sich jemand übergeben muß.
أحضرت كيساً في حالة أن أراد أحد أن يتقيأ

Packt... packt einfach eine Tasche. Werft Kleidung rein und verschwindet.
احزمي حقيبتك ببعض الملابس، واخرجي من هنا.

Er hat Kopfhörer auf, liest Zeitung, hat einen Hut auf, eine Brille, eine Tasche.
مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة

Ich habe heute Abend noch eine Tasche. Kann die mit an Bord?
سأجلب حقيبة آخرى الليلة, يمكننى الإحتفاظ بها فى الطائرة , صحيح ؟

- Hier steht, er hatte eine Tasche. - Wurde alles zurückgeschickt.
مكتوب هنا كان هناك حقيبة واحدة، حقيبة سفر، كانت لديه حقيبتان

Wir besorgen dir eine Tasche, wenn wir durchleuchtet worden sind.
سنُحضر لكَّ حقيبة صوفية عندما نتجاوز ماكينة آشعة إكس

eine Tasche wurde von Russland nach Amerika gebracht.
غادرت حقيبة ديبلوماسية روسيا ووصلت هنا للولايات المتحدة. مات رجلان.

Was, wenn ich dir jetzt gleich eine Tasche mit Geld geben würde?
ماذا لو أعطيتك حقيبة ممتلة من المال الأن؟

Übrigens, jemand hat eine Tasche mit Badelaken in der Kabine vergessen.
بالمناسبة شخص ما نسى حقيبة بها مناشف شاطئ في غرفة الملابس الأخيرة

Jedenfalls hatten Sie eine Tasche mit Kleidung zum Wechseln dabei.
لا اعرف, لكنك حزمت حقيبة. هناك تغيير بالملابس هنا.

- Bücher, meine Kamera, CDs, sogar eine Tasche aus meinem Schrank, um das Zeug wegzutragen.
كتب، آلة التصوير، أقراص حتى أنهم أخذوا حقيبة من خزانتي، أمر غريب

Könnte ein Kostüm für Bondage-Sex sein. Und eine Tasche. Voller Maden.
أعتقد بدلة تقارب جنسي وهناك حقيبة انها مليئة بالديدان

Hast du vergessen, daß du da eine Tasche voller Waffen bei dir hattest,
هل نسيت انة بحوزتك حقيبة صوفية مليئة بلاسلحة

der eine Tasche voller Nägeln in die Luft jagt, samt seiner eigenen Eingeweide, in einer Toilette am TGI'S, oder Du kannst ein richtiger Soldat sein im Mujahideen.
يفجر كيساً مليئاً بالمسامير في احشائه في احدى دورات مياه او بإمكانك أن تكون جندياً مؤهلاً في جيش المجاهدين

Was für eine Tasche war das?
أي نوع كانت حقيبتك ؟ - حقيبة يد أيها المفتش -

Nun, Sie sind mir nicht gerade als eine Tasche tragende Frau aufgefallen, aber Sie... tragen eine Tasche.
انتِ لاتبدين كامرأة تحب حمل الحقائب, لكنكي تحملي حقيبه

Er hatte eingekauft und trug eine Tasche mit Essen.
بينما هو عائد من المتجر يحمل كيسا مليئا بالطعام

Ich habe Ihnen eine Tasche mit etwas zum Anziehen gepackt.
لا تقلق يا مايكل, لقد جهزت لك شنطة بها بعض الملابس لترتديها