"eine verabredung mit" - Traduction Allemand en Arabe

• موعد مع
• لقاء مع
• ميعاد مع

Nicht Sie, ich habe eine Verabredung mit Indio, und ich gehe allein.
سأذهب وحدي.انا لدي موعد مع اينديو و لن ادع احدا يتدخل

Ich habe eine Verabredung mit einem Handwerker. - Bitte tu es!
سوف أتأخر منزلي جديد ولدي موعد مع البناء ليصلحه

Ich habe eine Verabredung mit der Ewigkeit und will pünktlich sein.
لديّ موعد مع الأبدية، ولا أريد أن أتأخر.

Ich hatte eine Verabredung mit Veronica.
كان عندي لقاء مع فتاة تدعى فيرونيكا

Ich arrangiere für dich eine Verabredung mit einer von diesen Russinen.
سأدبر لك ميعاد مع بعض من هؤلاء النساء الروس

Ich hatte eine Verabredung mit einem Herrn im Theater.
أنا كُنْتُ على موعد مع رجل محترم ذهبنَا إلى المسرحِ سويا

Und wir können es uns nicht leisten anzuhalten, denn unsere Nation hat eine Verabredung mit dem Schicksal.
و لا يمكننا تحمل الوقوف الان لان امتنا لديها موعد مع القدر

Hast du nicht eine Verabredung mit diesem Kerl, der vergessen hat, seine Parkuhr zu füttern?
اليس لديك موعد مع الرجل الذي نسي وصل عداده؟

Ich habe eine Verabredung mit einer Frau, eine sehr nette Dame, die... so wie mein Sponsor ist.
لديّ موعد مع امرأة سيّدة لطيفة التي هيّ لحد ما مستشهرتي

Dieser kleine Schönling und ich haben eine Verabredung mit einem Dolch.
فهذه الجميلة الصغيرة وإيّاي على موعد مع خنجر.

Ich habe eine Verabredung mit Mr. Martin Callender.
لدي موعد مع السيد مارتن كالندر

Sie hatte eine Verabredung mit Destiny, Chyna und Jo ohne "e".
كان لديها موعد مع "ديستني" و "تشاينا" و "جو"

Wenn ihr mich entschuldigen würdet, ich habe eine Verabredung mit dem Vorwärtspass.
لو أذنت لي لدي موعد مع تمريرة طويلة

Hat er eine Verabredung mit einem Anwalt?
"الجمعه الساعه الخامسه وماذا اذاً؟ أيكون قد حصل على موعد مع محامي؟

Du hattest letzte Woche eine Verabredung mit meinem Mann.
كنت على موعد مع زوجي الأسبوع الماضي

Ich habe eine Verabredung mit Lisa. Ist das nicht toll?
أنا على موعد مع (ليزا)ً أليس هذا رائعاً؟

Wir haben eine Verabredung mit Darryl und Carol im Village.
لدينا موعد مع (داريل) و (كارول) في مطعم القرية

Ich habe eine Verabredung mit Theo.
عندي موعد مع ثيو

- Lass mich los! Ich sagte doch: Nach dem Krieg besorge ich dir eine Verabredung mit Betty Grable.
لقد اخبرتك عندما تنتهى الحرب, سارتب لك لقاء مع (بيتى جربل

Ich hatte eine Verabredung mit einer Amerikanerin.
كان لدي لقاء مع سيدة أمريكية

Ich habe eine Verabredung mit Mr Korsky.
لدى ميعاد مع السيد "كوريسكى"