"eine verbindung gibt" - Traduction Allemand en Arabe

• هناك صلة
• هنالك صلة

Und wir wissen nicht, ob es eine Verbindung gibt.
و لسنا متاكدين ان كانت هناك صلة حسنا.

Ich will wissen, ob es eine Verbindung gibt.
أريد أن أري فقط إذا كان هناك صلة.

- Ich frage mich, ob es eine Verbindung gibt.
-أتساءل عمّا إذا كانت هناك صلة

Wenn es da eine Verbindung gibt, sollten wir die besser schnell finden.
انه يستحق طلقة. اذا كان هنالك صلة , من الافضل ان نجده وان نجده بسرعة.

- Ich frage mich, ob es eine Verbindung gibt.
أتسائل إن كان هنالك صلة

Sie glauben, dass es da eine Verbindung gibt?
أتظن أن هناك صلة بينهما؟

Was, wenn es eine Verbindung gibt zwischen dem Reinigungstrank, dem Hexenbiest, das danach gefragt hat, und dem, was mit Juliette und dem Captain und deren zwanghaftem Dreckloch passierte?
ماذا لو كانت هناك صلة... بين جرعة التطهير، و"الساحرة الوحشية" التي طلبتها،

Nick, du glaubst doch nicht, dass es eine Verbindung gibt?
(نيك) ... أنت لا تصدق أن هناك صلة ؟

Was, wenn es eine Verbindung gibt?
ماذا لو كان هنالك صلة ؟