"eine zweite meinung einholen" - Traduction Allemand en Arabe

• رأي ثانٍ
• رأياً
• استشارة طبيب

Im Krankenhaus in Asheville können Sie eine zweite Meinung einholen, wenn die Schmerzen zu groß sind.
بإمكانكِ الحصول على رأي ثانٍ في المستشفـى بـ"آشفيـل" إذا كنتِ تتألمين لهذه الدرجة -حسناً لنذهب هناك إذاً

Aber ich möchte eine zweite Meinung einholen.
ولكني سأخذ رأي ثانٍ

Wenn sie eine zweite Meinung einholen möchten, gnädige Frau, dann könnte ich meinen Kollegen in Cedars anrufen.
سيدتي ، إذا أردتي رأياً أخراً يمكنني الاتصال بصديقي

Also werde ich eine zweite Meinung einholen.
لذا، فقد التمست رأياً ثانياً

Ich denke, wir sollten uns eine zweite Meinung einholen, bevor wir anfangen unserem Kind irgendwelche Organe zu entnehmen.
ألا تظن إنه يجب استشارة طبيب آخر قبل أن نبدأ بنزع أعضاء ابنتنا؟

Ich sagte ihm, ich würde gern eine zweite Meinung einholen.
أخبرته أنني أفكر في استشارة طبيب آخر

- Wir wollen nur eine zweite Meinung einholen.
-نريد فقط استشارة طبيب آخر