"einem bestimmten grund hier" - Traduction Allemand en Arabe

• هنا لسبب

Ich meine, ich muss aus einem bestimmten Grund hier sein, richtig?
لا بد أن هذا يعني شيئا أقصد, لا بد أنني هنا لسبب أليس كذلك؟

Mich kümmert es nicht, was du bist oder wie du das machst, was du machst, aber ich denke, dass du aus einem bestimmten Grund hier bist, hey...
لا أحفل بماهيّتك أو كيف تفعل ما تفعله، لكنّي أظنّك هنا لسبب.

Moment, er war aus einem bestimmten Grund hier.
مهلاً، لقد أتى إلى هنا لسبب ما

Ehrlich gesagt bin ich aus einem bestimmten Grund hier.
في الحقيقة أنا أتيت إلى هنا لسبب

Sieh mal, Karma hat uns aus einem bestimmten Grund hier her gebracht.
انظر.. الكارما اتت بنا الى هنا لسبب

Alles was ich immer glauben wollte ist, dass die Kuppel aus einem bestimmten Grund hier ist.
-كل ما أردته أن أؤمن أن القبة هنا لسبب وجيه

Ja, wir sind aus einem bestimmten Grund hier...
نعم نحن هنا لسبب معين

Sie ist aus einem bestimmten Grund hier.
تلك الفتاة الصغيرة هنا لسبب

Clegane, wir sind aus einem bestimmten Grund hier.
كلاجين ، أنت هنا لسبب ما.

Sind Sie aus einem bestimmten Grund hier oder wollen Sie nur angeben?
انت هنا لسبب ام لتستعرض فقط؟

Und, bist du aus einem bestimmten Grund hier?
إذن يا (كلارك)، هل أتيت هنا لسبب ؟