"einem grund" - Traduction Allemand en Arabe

• لسبب
• سبب واحد
• لحكمة
• عن سبب
• لسبباً

Wir sind nur aus einem Grund hier auf diesem verkackten Planeten,
إننا هنا في هذا الكوكب السيء ، لسبب واحد فقط

Videos sind aus einem Grund so groß.
ان ملفات الفيديو تحتاج تبادل بيانات كبير لسبب واحد

Ihr seid aus einem Grund hier: Um den Pakt zu brechen.
لقد عدتم للماضي لسبب معيّن، وهو إلغاء العهد

Wenn es stimmt, was Sie sagen, dann sind die nur aus einem Grund hier: Entführungen!
إذا كان ما تقولا صحيح فقد جاء من أجل سبب واحد وحسب وهو الإختطاف

Wir sind alle aus einem Grund hier.
هل ترى ؟ نحن أتينا إلى هنا من أجل سبب واحد

Aber was wenn alles, was hier passiert ist aus einem Grund passierte?
لكن ماذا لو أن كل ما حدث هنا كان لحكمة ما؟

Ich suche nicht nach einem Grund, und ich frage auch nach keinem.
أنا لا أبحث عن سبب وفاته، وأنا لا أسأل عن السبب.

Wir wurden aus einem Grund gerufen, wenn der weg ist, verschwinden wir auch wieder.
لقد استُدعِينا لسبب ما وعندما ينتهي الأمر سترجع التعويذة، ونختفي

Der Geist kam zu dir aus einem Grund, vermutlich, damit du Gerechtigkeit für den Mord an ihr übst.
ذلك الشبح ظهر لكِ لسبب ما، وربما يكون السبب هو أن تحصل على حقّها من ذلك المجرم، لتصعد روحها

Letzten Endes existiert das Böse nur aus einem Grund:
بعهدنا هذا، إنَّ الأشرار يتواجدون لسبب واحد

das ist die positive Seite von Schmert Manchmal geschiet es aus einem Grund,
اذا هذا الجزء الايجابي من الالم بعض الاحيان تحدث لسبب

Vor vier Wochen hätte ich es selbst nicht geglaubt, aber du und ich, wir sind aus einem Grund hier.
منذ 4 أسابيع، لم أكن لأصدق نفسي، لكن كلانا هنا لسبب.

Die suchen doch immer nach einem Grund, um mich hier zu vertreiben.
لست مندهشا. انهم دائما يبحثون لسبب بطردي من هنا.

Doch wenn er aus irgend einem Grund zu blöd ist, zu sehen, wie brillant du bist, ...ist das nicht das Ende der Welt.
لكن لو لسبب ما كان أبلها لكي لا يعرف أنّك ممتاز ليست بنهاية العالم

Mach Spaß, aber Amerika liebte diesen Typen aus einem Grund.
اسخري مني لكن امريكا كانت تحب ذلك الرجل لسبب..

Ich weiß, warum du mich triffst... und ich weiß, dass es aus einem Grund und nur aus einem Grund machst... und das ist, um schmutzige Wäsche für Daddy zu sammeln.
إنني أعرف لماذا تواعدينني، وأعرف أن ذلك لسبب واحد.. وسبب واحد فقط،

Ich nicht. Ich bin nur aus einem Grund hier Ich liebe es, CDs einzusortieren.
لا أنا لست كذلك , انا هنا من أجل سبب واحد أنا حقا أحب تصفيف السيديات

Und Sie wurden aus einem Grund ungerecht behandelt:
وأنه لا يوجد سوى سبب واحد لهذه المعاملة الظالمة

Was bedeutet, dass deine Familie aus einem Grund nicht von ihm redet.
ذلك اسم جديد، مما يعني أن أسرتك لا تأتي بسيرته لحكمة.

- Ich weiß, ich kann aber nicht aufhören zu denken, dass das alles aus einem Grund passiert.
لا أقوى إلا على التفكير بأن ربما كل هذا يحدث لحكمة.

Ich hab lange nach einem Grund gesucht, mich selbst zu mögen.
ماذا تَفعْلُ؟ لا تقلق ، لقد كنت أَبْحثُ عن سبب .لأحُبّ نفسي منذ وقت طويل

Du hast gesagt, Gott hat uns aus einem Grund zusammengeführt. Nicht wahr?
قلت أن الله جمعنا معاً لسبباً ما، هل تتذكر؟