"einem grund hier" - Traduction Allemand en Arabe

• هنا لسبب
• لسبب معيّن

Vor vier Wochen hätte ich es selbst nicht geglaubt, aber du und ich, wir sind aus einem Grund hier.
منذ 4 أسابيع، لم أكن لأصدق نفسي، لكن كلانا هنا لسبب.

Glauben Sie, dass die Kuppel aus einem Grund hier ist?
ألا تظنين بأن القبة هنا لسبب محدد؟ أنا أظن هذا

Claire, ich bin aus einem Grund hier, zu versuchen, Sie zu überzeugen, die richtige Entscheidung zu treffen.
كلير، جئت هنا لسبب في محاولة لاقناع لك لاتخاذ القرار الصحيح

Vergiss nicht, wir sind aus einem Grund hier.
تذكرّي، نحن هنا لسبب معيّن.

Ich liebe es, wenn ihr zwei euch zankt, aber wir sind aus einem Grund hier.
أعشق رؤيتكما تتشاجران، لكننا جئنا إلى هنا لسبب.

Kein Bedarf nach Höflichkeiten. Ich bin nur aus einem Grund hier.
لا حاجة للمجاملات انا هنا لسبب واحد

Sie sind aus einem Grund hier, kann ich mir vorstellen.
لقد جئت إلى هنا لسبب ما أتصور ذلك

- Vielleicht ist er aus einem Grund hier.
لَرُبَّمَا هو هنا لسبب

Und du bist aus einem Grund hier, zu einem Zweck.
و أنت هنا لسبب لغاية

Victor hat sie aus einem Grund hier her gesetzt. Aber waren aber keine moralischen Gründe.
لقد وضعك (فيكتور) هنا لسبب ما، ولكنني لا أعتقد أن ذلك لأسباب أخلاقية

Ich bin nur wegen einem Grund hier.
لقد اتيت هنا لسبب واحد فقط

Ich bin nur aus einem Grund hier.
أنا هنا لسبب واحد فقط

Wir sind alle aus einem Grund hier.
جميعنا هنا لسبب

Er weiß, dass du aus einem Grund hier bist.
انه يعلم أنك موجود هنا لسبب

Du bist aus einem Grund hier.
أنتِ هنا لسبب ما