"einem messer" - Traduction Allemand en Arabe

• سكين
• سكيناً
• بسكين
• سكّين
• سكينا
• بسكّين
• و السكين
• نوع السكين

Ich kann im Dunkeln bestens mit einem Messer umgehen.
بإمكاني أن أحمل سكين في الظلام مثل أي واحد

Du denkst wohl, ich werde dich mit einem Messer aufschlitzen?
أفترض إنك تعتقدين أني أتجول في المنزل بـ سكين أو ما شابه

Im Waschkeller ist ein Mädchen mit einem Messer.
يقول أنّ هناك فتاة في غرفة الغسيل، ومعها سكين

Solange Sie mich nicht mit einem Messer in der Hand über einer Leiche finden, behandeln Sie mich besser gemäß den Rechten, die jedem unschuldigen Bürger dieses Landes zustehen.
إذاً, حتى تجدني أقف بجانب جثة ميتة و أحمل سكيناً بيدي أظن من الأفضل أن تعاملني طبقاً لحقوقي و إمتيازاتي.. كأي مواطنٍ بريء في هذه البلاد

Mit einem Messer fängt sie an und in 10 Minuten erledigt sie 16 Leute.
لقد بدأت بسكين فقط و قامت بقتل ستة عشر رجلا في عشر دقائق

Mit einem Messer am Hals.
-و سكّين على رقبتها -إن أردت هذا

Dabei geht man mit nichts als einem Messer und seinen Sinnen in den Australischen Outback.
تتوغّل بالمناطق الأستراليّة النائية وليس معك إلاّ سكينا وفطنتك

Anhand des Wundkanals, der sich auf einen Punkt verengt, haben wir es mit einem Messer zu tun.
إستناداً على مسار الجرح الذي يميل إلى التقلص نحن ننظر إلى سكين

Es hat uns keiner mit einem Messer in der Hand neben der Leiche knieend gesehen.
نحن لم نوجد سكين في متناول اليدّ، الراكع بجانب جسم.

Das macht man nicht aus einem Messer.
لا يمكن ان تصنع سكينا يدوية من سكين قديمة

Haben sie schon mal versucht, Feuerholz mit einem Messer zu schneiden?
هـل حـاولت قـطع الخـشب بـإستـخدام سكين ؟

Nicodemus fand man betrunken, mit einem Messer in der Hand. Das Blut der Opfer klebte an seinen Händen.
عثرنا على نيقوديموس في حالة سكر مع سكين دامية في يديه

Das würdet Ihr nicht mehr sagen, wenn er mit einem Messer in der Hand hinter Euch her läuft.
أنت لن تقول هذا عندما يجري ناحيتك وبيده سكيناً

Das ist was Realistisches, ein Typ mit einem Messer, der einfach durchdreht.
بُعد حقيقى لشخص يحمل سكيناً ويفقد أعصابه

Komm nie mit einem Messer zu einer Schießerei.
لا تحضر سكيناً إلى قتال بالأسلحة النارية.

Wir waren betrunken. Er griff mit einem Messer an und ich mit einer Schippe.
كنا ثملين ، أصابنى بسكين فقتلته باستخدام مجرفة

Glauben Sie, Sie könnten jemanden mit einem Messer töten? - Na los.
لو كان عليك قتل شخص بسكين هل تستطيع فعلها ؟

Mit einem Messer an eurer Kehle?
بِوَضع سكّين على عنقك؟

Und das Nächste ist, dass ein Typ Willow mit einem Messer festhält.
... والشيئ التالي .. (شخص ما يُمسك (ويلو وبيده سكّين

Das näheste, wie ich auf Eis an ein Messer gekommen bin, war, als ein schwangeres Mädchen mich bei einem Hockey-Spiel mit einem Messer bedroht hat.
أقرب ماكنت للشفرات على الجليد عندما سحبت عي فتاة حامل سكينا علي في لعبة الهوكي.

Leute, wir vergessen, dass sie mit einem Messer umgebracht wurde.
يا قوم، لقد نسينا أنّها قُتِلَت بسكّين.

Aber sie schlief immer mit einem Messer unter dem Kopfkissen.
اخبرنا الجدة ان الحرب قد انتهت لكنها لازالت تنام و السكين تحت الوسادة

Glauben Sie, wer anders hat den Mann erstochen mit genau so einem Messer?
أتظن أن شخصاً آخراً قام بالطعن بنفس نوع السكين بالضبط؟