"einen experten" - Traduction Allemand en Arabe

• خبير
• لخبير
• خبيرا
• خبيراً
• خبيرًا
• لاختصاصي
• ذو خبرة

Der Reverend hat jemanden, der da arbeitet lassen am Samstag einen Experten kommen.
الموقر لديه شخص ما في الداخل لدينا خبير قادم إلينا يوم السبت

Ok, ok. Ich finde, wir sollten einen Experten zu Rate ziehen.
صحيح، لكن لا أظنني سأفعل ذلك من دون خبير

Wir kontern mit neuesten Erkenntnissen durch einen Experten aus dem Norden.
سنهاجم بالعلم الحديث بإستخدام خبير استقدمناة من الشمال

Er würde Hilfe benötigen, um eine Leiche aus einem Kältetank zu ziehen, und er braucht einen Experten, um das Mark zu bekommen.
لسحب الجثه خارج خزانات التجميد وبحاجه لخبير لحصد النخاع.

Hätten Sie nicht besser auf einen Experten gewartet, da vom Ergebnis eine mögliche Vergewaltigung abhing?
الم يكن من الافضل ان تنتظر خبيرا . . لان صحة موضوع الاغتصاب كان سيعتمد على النتائج

Ich sollte einen Experten beauftragen, der uns beim Nachforschen hilft.
أعتقد أنّي سأوظّف خبيراً لمساعدتنا على القيام بالمزيد من الأبحاث.

Ich brauche deine Hilfe. Ich werde einen Experten treffen.
أحتاج إلى مساعدتك، سألتقي خبيرًا بعد قليل.

Schauen sie, sie brauchen einen Experten, okay? Brauche ich nicht...
اسمع انت تحتاج لاختصاصي وأنا لست كذلك

- Nein, Sie haben Strauss kopiert. - Ich verwies auf einen Experten.
ـ لا، ما فعلتيه هو النقل من مرجع ـ كنت أستند إلى خبير

Aber ich kam hierher wegen des einen Experten, den ich nicht hatte - dem Experten für Atlantis.
و ميكانيكي خبير في كل المجالات لقد قدمت الى هنا من اجل الخبير الوحيد الذي لم ألتق به

Jede Episode beinhaltet drei Elemente-- belastende Dokumente... prekäres Bildmaterial des Betreffenden und einen Experten, der es echt macht.
كل حلقة تتطلب ثلاثة اشياء وثائق تجريم لقطات محرجة حول الموضوع ، و خبير لجعل ذلك شرعيا

Sie werden einen Experten losschicken, den Sie in Ägypten treffen werden,... - der Ihnen mit Warehouse 2 behilflich sein wird.
سيرسلوا خبير ليقابلكم في مصر والذي سيساعدكم في أمر المستودع 2.

Okay, hör zu, du musst für uns einen Experten für Afro-Karibianische Religionen finden, irgendjemand außerhalb der Gemeinschaft, der auch bereit ist zu reden.
حسنا ن نحتاج ان تجدي لنا خبير في الديانات الكاريبية من خارج الجالية الذي قد يكون يرغب في الكلام

Sie verhafteten unseren Mann, lagerten das Evangelium ein und lassen am Samstag einen Experten kommen.
، لذا ، قبضوا على رجلنا وضعوا الإنجيل في الخزانة و لديهم خبير قادم إليهم يوم السبت

Wir brauchen einen Experten für die Sequenzierungen.
نحتاج خبير يمكننا أن نثق به من أجل الاختبار.

Ich habe hier einen Experten, der behauptet, dass wir an Ihrem Tisch Geld verlieren.
لديّ خبير هُنا يقول أنّ طاولتك كانت تُخسّرنا أموالاً.

Nein, dafür braucht man einen Experten.
كلا، إنك تحتاج لخبير لشيء كهذا

Ich brauche einen Experten vor Ort.
-أحتاج لخبير في الموقع

Wir brauchen einen Experten, der die Kreaturen tötet.
نحتاج شخصا ما, خبيرا للقضاء على هذه المخلوقات

Wir ließen einen Experten einige Tests durchführen.
جعلنا خبيراً يجري بعض الاختبارات

Sie haben einen "Experten" aus Paris angeheuert, der mir sagt, was ich zu tun habe.
لقد جلبوا "خبيرًا" من باريس ليخبرني ما أفعل

Schauen sie, sie brauchen einen Experten, okay? Brauche ich nicht...
...اسمع انت تحتاج لاختصاصي وأنا لست

Wenn's was Ernstes ist, setze ich einen Experten auf sie an.
اي نوع من المشاكل ؟ ان كانت في وضع خطير اريد ان ارسل احداً ذو خبرة في تلك القضايا