"einen gedanken" - Traduction Allemand en Arabe

• فكرة واحدة

Ich denke, sie haben alle einen Gedanken, welcher lautet, wo du auf der Welt lebst sollte nicht bestimmen, ob du auf der Welt lebst.
انا اعتقد ان لديهم فقط فكرة واحدة في عقولهم، التي هي، اين تعيش في العالم، لايجب ان يحدد ما إذا كنت ستعيش في العالم.

In meinem Kopf gab es nur ein Wort, einen Gedanken.
كان هناك مساحة في عقلي لايوجد بها سوى فكرة واحدة

Das Wort "jetzt" heißt "bis". Diese beiden nah beieinander, der Horizont und die Schlange, stehen für einen Gedanken. Der Horizont stand für die Welt, aber damit war nicht die Erde gemeint.
وكلمة الآن هي حتى والأفق والثعبان المتقاربان هنا يعنيان فكرة واحدة

Von dem Moment an, als ich dieses Blut sah, hatte ich nur noch einen Gedanken...
باللحظة التي رأيتُ فيه الدماء و فكرة واحدة تسيطر عليّ

Was mich zu dem einen Gedanken führt, den ich am beängstigendsten und am kompliziertesten auszublenden finde.
مما يقودني إلى فكرة واحدة التي أجدها أكثر رعباً والأكثر صعوبة لرفضها

5 Jahre lang hatte ich nur einen Gedanken... ein Ziel... überleben...
ولخمس أعوام كان كل ما يشغلني هو" " فكرة واحدة , وهدف واحد " ! النجاة"

Aber als die Chance kam, eine She-E-O zu sein, hatte ich nur einen Gedanken.
ولكن عندما جاءت الفرصة قالت-E-O ولكن انشأت كانت لي فكرة واحدة فقط

Wie alle anderen auch erfasst du nur einen Gedanken auf einmal.
تستطيع فقط فهم فكرة واحدة ! في وقت واحد

Ich habe nur einen Gedanken.
لديّ فكرة واحدة.

Ich hatte nur einen Gedanken.
‫لم يكن لدي سوى فكرة واحدة