"einen kredit" - Traduction Allemand en Arabe

• قرضاً
• على قرض
• لقرض
• قرضا
• القرض

So sah mein Vater aus, als er die Bank um einen Kredit bat.
انه يبدو مثل ابى عندما يطلب قرضاً من البنك

Im Jahr 2003 nahm er einen Kredit auf für das Haus seiner Mutter.
لقد أخذ قرضاً بضمان منزل والدته في عام 2003

Studenten wie Kate müssen einen Kredit aufnehmen, da sich viele, ja die meisten, amerikanischen Familien höhere Bildung nicht mehr leisten können.
يجب على الطلاب مثل كايت أن يأخذوا قرضاً لأن تكلفة التعليم العالي أصبحت لا يمكن تحملها لكثير من العائلات الأمريكيه، إن لم يكن أغلبها.

Aber eines Tages überzeugte Jeniphers Sohn sie, unsere App herunterzuladen und sich für einen Kredit zu bewerben.
ولكن في يوم ما، أقنعها إبنها بتثبيت برنامجنا على هاتفها، وتقديم طلب للحصول على قرض.

Musste seine gesamten Ersparnisse verpfänden um einen Kredit zu bekommen.
وكان قد رهن كل ما ادّخره طوال حياته للحصول على قرض مصرفي.

Aber mein Vorschlag bedeutet nicht mehr Risiko, als 'ne Bürgschaft für einen Kredit zu unterschreiben.
ما أتكلم عنه لا يتعدي حدود توقيع مشترك لقرض أو إشتراك في صالة ألعاب قوي

Sie haben schon einen Kredit und den Zuschuss für andere Geschäfte.
لقد سبق ومنحوك قرضا قديما والذي استهلكته في اعمالك الاخرى

Die Firma, für die Sie arbeiten, bürgt nicht für einen Kredit.
فالشركة التي تعمل بها لا يمكنها أن تضمن أنك ستعيد القرض

Ich hol mir einfach noch einen Kredit von der Bank. Die lieben mich!
سآخذ قرضاً آخر من المصرف، فهم يحبّوني

Deutschland könnte einmarschieren... das nutzte Hitler aus und verlangte einen Kredit von Russland.
ولكن "ستالين" كان مفزوعا إن ألمانيا فكرت بغزوهم بيد أن "هيتلر" إستغل هذا الوضع وطلب قرضاً من روسيا.

"Percy, ich brauche einen Kredit." Stimmt's?
"بيرسي، أريد قرضاً" أليس كذلك؟

Ich habe da drin nachgedacht. Ich nehme einen Kredit bei Bradford Bigley auf.
كنت أفكر بشيء، سوف آخذ قرضاً من بنك (برادفورد) و(بيغلي)

Hast du echt einen Kredit aufgenommen?
لحظه, هل طلبت قرضاً حقاً؟

Ist geregelt. Ich nahm einen Kredit auf.
أنا أغطي الأمر، أخذت قرضاً

Da gab es einen Bauunternehmer. Darius hatte ihm einen Kredit für ein Bauprojekt verweigert.
كان هناك مقاول، رفض (داريوس) منحه قرضاً من أجل مشروع بناء.

Niemand kriegte einen Kredit, wenn nicht... diese Typen ihre Köfferchen kriegten.
لا أحد كان يحصل على قرض من الاتحاد إلا إذا تأكد هؤلاء من أنهم سيحصلون على حقائبهم

Meine Schwester will das Haus für einen Kredit verpfänden.
انها محاولة للحصول على قرض على منزل أمي.

Ein Typ namens Danny Greco hat um einen Kredit gebeten.
دعا رجل يدعى داني اليونانية للحصول على قرض.

- Ich weiß, dass ist verrückt. Ich glaube ich muss einen Kredit aufnehmen.
أعرف، ذلك جنون أعتقد أن علي الحصول على قرض

Ich brauche einen Kredit für meinen Thomas Jefferson Film.
البنك اللعين أحتاج لقرض لتمويل فيلمي

Meine Eltern nahmen einen Kredit auf, den sie bis zu ihrem Tod abzahlten.
ابواي أخذوا قرضا كبيرا حتى وفاتهما

Fragt beim Bankenclan nach, wie hoch die Zinsen für einen Kredit liegen.
اذهب الى مسئولي الاقتراض وانظر الى مقدار الفائدة التى سوف يضيفوها الى القرض