"einen märtyrer" - Traduction Allemand en Arabe

• شهيد
• شهيدا

Ich weiß nur, dass es einen Einsatz und einen Märtyrer geben wird.
كل ما أعرفه أنه سيكون هناك عملية، و أنه سيكون هناك شهيد.

Naja, wenn ich ein Märtyrer bin, dann, schätze ich, müsst ihr auch Christus einen Märtyrer nennen.
حسناً، إن كنتُ شهيداً، أعتقد أن عليكم اعتبار المسيح شهيد.

Also schlagt mir den Kopf ab und macht einen Märtyrer aus mir.
لذلك أقطعوا رأسي و اجعلوني شهيد

Selbst wenn er nicht weiß, wo es ist, können wir nicht zulassen aus ihm einen Märtyrer zu machen.
حتى لو كان لا يعرف أين هو لا يسعنا أن نجعل منه شهيدا

Die Menschen wollen einen Märtyrer.
:يريد الناس شهيدا

Machen Sie mich jetzt aus mir einen Märtyrer?
هل أتيت لكي تجعلني شهيدا ؟

Wir würden aus ihm einen Märtyrer für die Verfassung machen.
وسنجعل منه شهيد لأجل الدستور.

- einen Märtyrer.
شهيد