| Heute ist für uns einer dieser Tage. | Open Subtitles | اليوم هو أحد تلك الأيام بالنسبة لنا. |
| Es war bloß einer dieser Tage. | Open Subtitles | صادف أنه أحد تلك الأيام السيئة |
| Ich sags dir, Alan, es ist einer dieser Tage an dem ein Kind furzen könnte und ein Vogel würde vom Himmel fallen. | Open Subtitles | أخبرك يا (آلان), أحد تلك الأيام هذا الطفل سيخرج ريحاً و الطيور ستقع من السماء |
| - einer dieser Tage... - Ja? | Open Subtitles | ـ في أحد هذه الأيام ـ أجل |
| Heute ist einer dieser Tage. | Open Subtitles | اليوم هو أحد تلك الأيام |
| - Mal wieder einer dieser Tage. | Open Subtitles | أحد تلك الأيام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 