Ich hoffe, dass dieses Schiff sinkt und wir alle auf einer einsamen Insel stranden. | Open Subtitles | هل تعلم ما أتمنى ؟ أتمنى أن تغرق هذه السفينة و ينقطع بنا السبيل إلى جزيرة مهجورة |
Wir fühlen uns in unserem alten Deutschland wie auf einer einsamen Insel. | Open Subtitles | إننا نشعر أن ألمانيا القديمة التي كنا نعيش بها أصبحت جزيرة مهجورة |
Stell dir vor, du strandest auf einer einsamen Insel, und du kannst jemanden zu dir wünschen. | Open Subtitles | دعنا نقل بأنك عالق في جزيرة مهجورة ولديك القدرة لتتنمى وجود شخصٍ ما معك |
Ich schaffte es, zu einer einsamen Insel zu schwimmen, mit einem Jungen namens Nigel. | Open Subtitles | تمكنت من السباحة لجزيرة مهجورة "مع صبي صغير إسمه "نايجل |
Sie sind auf einer einsamen Insel alleine gestrandet. | Open Subtitles | انتهى بك المطاف على جزيرة نائية وحيداً. |
- Auf einer einsamen Insel! | Open Subtitles | ـ جزيرة مهجورة ـ جزيرة مهجورة؟ |
Steckt euch die Dinger rein, legt euch aufs Bett, und ihr fühlt euch wie auf einer einsamen Insel. | Open Subtitles | -ليس عليكن إلا أن تضعنها في آذانكن وأن تتمددن على أسرتكن، وستشعرن أنكن في جزيرة مهجورة. |
Ich war zwei Tage auf einer einsamen Insel. | Open Subtitles | ليلتين على جزيرة مهجورة. |
Du bist seit über zwei Monaten auf einer einsamen Insel, und hast keine 10 Pfund verloren. | Open Subtitles | أنت في جزيرة مهجورة منذ شهرين |
ich sitze fest. Ich bin auf einer einsamen Insel. | Open Subtitles | أناعالق على جزيرة مهجورة |
Ich bin auf einer einsamen Insel. | Open Subtitles | أنا عالق على جزيرة مهجورة |
- Du bist nicht von einer einsamen Insel mit einem Souvenir zurückgekehrt. | Open Subtitles | ! لم تعد من جزيرة مهجورة ومعك تذكار |
Das wurde vor 5 Jahren gemacht, als Oliver Queen angeblich auf einer einsamen Insel strandete. | Open Subtitles | التقطت منذ 5 سنين حين اُفترض أن (أوليفر كوين) عالق على جزيرة مهجورة. |
- Sie stranden alleine auf einer einsamen Insel. | Open Subtitles | -انتهى بك المطاف على جزيرة نائية وحيداً . |