"einer fremden" - Traduction Allemand en Arabe

• شخص غريب
• أجنبية
• فتاة غريبة
• عالم غريب

Liebes, es ziemt sich nicht, sich mit seiner Mutter vor einer Fremden zu streiten.
عزيزتى ، لا أعتقد أنه من الملائم أن تجادلى أمكِ بحضور شخص غريب

3 1/2 Stunden ist ziemlich lang, um sich mit einer Fremden zu unterhalten.
يَبْدو ان ثلاثة و نصف ساعات وقت طويل جدا لتجري محادثة مع شخص غريب

Stört es Sie, dass er das Geld mit einer Fremden teilt?
هل ضايقك أنه اقتسم ال 4 مليون دولار مع شخص غريب

Sie ist ja in einem fremden Land, mit einer Fremden Sprache.
إنها في حاجة لمن يعتني بها إنها أجنبية وسط أناس لا يتحدثون لغتها

Ich habe mich in einer Fremden Stadt noch nie so gefühlt, und ich habe noch nie so gelebt.
لم يسبق لي وأن شعرت بأن هذه مدينة أجنبية. لم يسبق لي العيش هكذا.

Du hast ja nur die Mädchen in der Schule für dich eingenommen und gehst mit einer Fremden zur Modenschau meiner Mutter.
لقد استوليتِ على الفتيات بالمدرسة و تخليتِ عن أقدم تقاليدنا لتذهبي إلى عرض أمي مع فتاة غريبة تماماً

Wir sind in einer Fremden, neuen nach 9/11 Welt.
نعيش في عالم غريب بعد احداث 11 سنتمبر

Erst Schwangerschafts-Joga, und nun die Beerdigung einer Fremden?
يوغا ما قبل الولادة ، والآن تريدين أن تقتحمي جنازة شخص غريب ؟

Weil du im Badezimmer mit einer Fremden warst,... du rennst wie ein Geisteskranker rum, und es ist Kokain auf deinem Schminkspiegel.
لأنك تنعزلي في الحمّام ...،مع شخص غريب تتنططين من هنا وهناك كمجنونة وثمة كوكايين على مرآة التجميل

Das ist die Handschrift einer Fremden.
تلك كتابة شخص غريب

Mit einer Fremden Person.
مع شخص غريب

Viele werden geblutet haben und vieles wäre geopfert worden,... nur um das gelinde Joch Großbritaniens auszutauschen,... gegen die schwerwiegende Herrschaft einer Fremden Macht.
سننزف الدماء ونضحي بالكثير مجرد لتبادل نيران سلاحهم الخفيف سيطرة تامة من قوة أجنبية

Du telefoniertest in einer Fremden Sprache.
و تكلمتي على الهاتف بلغة أجنبية

Im Dienst einer Fremden Königin jagten mich Sklaven durch das Land
...لقد تمت مطاردتي خلال التلال' من قبل العبيد... ...الذين يخدمون ملكة أجنبية'

Es ist Falschgeld. Es stammt von einer Fremden Regierung, die Terrorismus unterstützt.
مصدره حكومة أجنبية تدعم الارهاب

LSD von einer Fremden auf der Toilette?
أخذت عقاراً مهلوساً من فتاة غريبة في المرحاض؟

Er ist in einer Fremden Welt, und du bist seine einzige Rettungsleine.
-أجل إنّه في عالم غريب وأنت خلاصه الوحيد