"einer halben stunde und" - Traduction Allemand en Arabe

• نصف ساعة و
• نصف ساعة والخط

In einer halben Stunde und keine Cervezas, bitte.
حسناً، حسناً نصف ساعة و لا شرب للبيرة من فضلك

Jemand hat gerade von der Konferenz angerufen. Ihre Rede ist in einer halben Stunde, und sie sind noch nicht angekommen.
أحدهم إتصل من قاعة الخطابات قبل نصف ساعة و هم لم يصلوا بعد

Wir treffen uns in einer halben Stunde und gehen ins Spa, okay?
قابلنى بالاسفل فى غضون نصف ساعة و سنذهب معاً الى المنتجع حسناً ؟

Ich habe Murray Hill 35097 angerufen, seit einer halben Stunde und es ist immer besetzt.
أيها العامل الهاتف، كنتُ أتصل برقم (موري هيل)، 35097، لقرابة نصف ساعة والخط يظهر مشغول دوماً.

Wir fahren seit einer halben Stunde, und Sie sagten, es sind nur drei Kilometer.
نحن نقود منذ نصف ساعة و قد قلت أنها بضعة أميال

Und ich habe ein Blind-Date in einer halben Stunde und ich brauche Deine Hilfe mir auszusuchen, was ich tragen werde.
وأنا لدي موعد مدبر في نصف ساعة و أحتاجك بأن تساعدني ما سوف أرتديه