"einer verlassenen" - Traduction Allemand en Arabe

• مهجور
• مهجورة
• مرآب خارج
• معزولة

Vielleicht ist White in einer verlassenen Fabrik.
يحتمل أن البيض يديرون عملياتهم من مصنع مهجور

Gold in einer verlassenen Goldmine zu finden, wird nicht einfach werden.
إيجاد ذهب في منجم ذهب مهجور لن يكون سهلاً.

Wir haben eine schwer bewaffnete Gruppe, die sich in einer verlassenen Kirche, verbarrikadiert hat und hochrangige EU-Funktionäre als Geiseln hat.
أصبحنا عبارة عن مجموعة . . شديدة التسليح في كنيسة مهجورة

Warum wollte jemand den Namen einer verlassenen Kirche verbergen?
لمَ قد يُريد شخصٌ ما أن يُخفي اسم كنيسةٌ مهجورة ؟

Die Polizei hat eins an einer verlassenen Schiffswerft geparkt im Newport Hafen gesichtet.
لاحظت الشّرطة أحدهم في مرآب خارج حوض لبناء السّفن (في ميناء (نيوبورت

In den letzten 11 Jahren war ich auf einer verlassenen Insel gefangen.
للسنوات الـ11 الماضية أنا كنت محاط و انا حي على جزيرة معزولة

Ich weiß, dass du nicht auf schicke Restaurants stehst, ich dachte, eine gruselige Unterführung in einer verlassenen Gegend in der Nacht, wäre eher dein Ding.
أعرف أنك لست نوع الفتيات التي تحب المطاعم لذلك أعتقد أن نفقاً مخيفاً في حي مهجور في منتصف الليل ستفضلينه

-App, um Ian Walkers Handy auf einer verlassenen Baustelle in Flatbush zu orten.
لتتبع هاتف أيان ولكر لموقع بناء مهجور في فلاتبوش

Was macht sie in einer verlassenen Fabrik?
ولا يتطفل كل غريب بالجوار في مصنع مهجور

Wir hörten in der Ferne einen Schrei, der aus einer verlassenen Hütte drang.
لقد سمعنا بكاء بعيد يأتي من كوخ مهجور

Auslieferung von Paketen in und aus einer verlassenen Fabrik in Hialeah?
توصيل الرُزم إلى ومن مصنع مهجور في "هياليه"؟

Wir haben Lisas Tracker zu einer verlassenen Fabrik am Stadtrand von Minsk verfolgt.
- (تعقبّنا إشارة مُتعقب (ليسا - إلى مصنعٌ مهجور (في ريف (مينسك

Da war diese alte, gruselige Vogelscheuche auf einer verlassenen Farm abseits der Stadt.
كانت هناك فزاعة قديمة و مهترئة في مزرعة مهجورة خارج البلدة

Warum sollte eine Gruppe Vampire in einer verlassenen Stadt, ohne etwas zu essen, bleiben?
لمَ تُرى مجموعة مصّاصي دماء يقيمون في بلدة مهجورة ليس فيها ما يتغذون عليه؟

Man fand einen Ihrer Zeugen tot vor einer verlassenen Kirche.
تحول أحد الشهود الخاصين بك وجد ميتا خارج كنيسة مهجورة

Mitten in der Nacht musste sie an einer verlassenen U-Bahn-Station warten... weil du abgelenkt warst!
ثم تنتظر في محطة مترو أنفاق ... مهجورة وذلك لأنك كنت مُتحيراً.

Hört gut zu, um richtig und mit Begeisterung zu kämpfen. Ihr seid auf einer verlassenen Insel, die so aussieht!
أنتم على جزيرة مهجورة تشبه هذه!

- Abu Nazir ist in einer verlassenen Fabrik.
) -أبو نذير) داخل طاحونة مهجورة) . -أين ؟

- Zwei sind abgemeldet, eins hat die Polizei an einer verlassenen Schiffswerft geparkt im Newport Hafen gesichtet.
واثنتان خارج الخدمة لاحظت الشّرطة أحدهم في مرآب خارج حوض لبناء السّفن (في ميناء (نيوبورت

Ich werde persönlich den Landetrupp leiten zu einer verlassenen Stadt auf Kronos, wo wir den Flüchtigen, John Harrison, schnappen und zurück zur Erde bringen, wo er vor Gericht gestellt wird.
سأقود بنفسي مجموعة الإنزال إلى منطقة معزولة "على سطح "كونوروس حيث سنقبض على الهارب (جون هاريسون)

Du warst auf einer verlassenen Insel.
لقد كنتَ في جزيرة معزولة.