"einer warnung" - Traduction Allemand en Arabe

• تحذير
• كتحذير

Aber warum sollte ich so einer Warnung Beachtung schenken wenn ein Herz aufgehört hat zu schlagen und ein totes Kind hier liegt?
ولماذا انتبه الي تحذير كهذا عندما توقفت نبضات القلب ويكون هناك ولد ملقي ميتا؟

Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutieren.
على أية حال، مكتب التحقيقات الفدرالي كان هناك خلال دقائق لمصادرة الأشرطة مع تحذير للمستخدمين بأن لا يناقشوا ما رأوا

Ohne Altersbeschränkung mit einer Warnung an Familien mit Babies und Kleinkindern.
،صالح لكل المشاهدين مع تحذير للعائلات التي لديها أطفال و رُضع

Da du mal mein Freund warst, komme ich mit einer Warnung zu dir.
بصفتي صديق سابق لك، أعود ومعي تحذير.

Klingt nach einer Warnung.
هذا يبدو كتحذير.

Ich weiß nicht, der Priester kommt mit einer Warnung.
لا أعلم , القس جاء مع تحذير عظيم

Ich lass es bei einer Warnung bleiben
سأتركك مع تحذير

Kinder, bezahlt Ms. Sylvester und wir lassen euch mit einer Warnung davon kommen.
يا شباب ادفعوا للآنسة (سيلفيستر) وسنترككم مع تحذير

- Er würde sich nicht umsehen. - Das klingt nach einer Warnung.
ولن تلتفت وراءك - يبدو وكأنه تحذير -

Wie wär's mit einer Warnung?
-ماذا عن تحذير ؟

- Mit einer Warnung.
-مع تحذير

Das hört sich für mich nach einer Warnung an.
-هذا يبدو لى كتحذير