"einfach ist" - Traduction Allemand en Arabe

• السهوله
• بساطة
• البساطه
• البساطة
• سهلا
• سهلة
• بسيط
• السهولة

Wir müssen zu den Sicherheitstüren. So einfach ist das.
تعنقدين ان اختراق ابواب الامن بتلك السهوله

Wenn es wirklich so einfach ist, kann es vielleicht schnell erklärt werden, sagen wir in ein paar Sekunden?
لو كانت حقاً بهذه السهوله ربما هذا يمكن شرحه بسرعه مثل دعنا نقول عده ثوان

Prozesse sind wie Krieg - so einfach ist das.
الدعاوى القضائية هى حرب ، هكذا بكل بساطة.

Wer sich was leiht, zahlts zurück. So einfach ist das.
إذا اقترضتي عليكِ التسديد، إن الأمر بهذه البساطه

Und jetzt wird es interessant, denn so einfach ist es nicht, denn wir sind nicht einfach.
و هنا يصبح الأمر حقاً مثيراً للإهتمام لأنه ليس بهذه البساطة، لأننا لسنا بهذه البساطة.

Aber sie wollen, dass es einfach ist, bezahlbar und attraktiv, und sie erwarten, dass die Wirtschaft hilft. Und sie sind heute ein bisschen enttäuscht.
لكنهم يريدونه أن يكون سهلا وبسعر معقول وجذاب، وهم يتوقعون من الشركة أن تساعد في ذلك، وقد خاب أملهم قليلاً اليوم.

Mit der Zeit lernte ich, dass es überhaupt nicht einfach ist.
بمرور الوقت، تعلمت أن هذه اللعبة ليست سهلة على الإطلاق.

Das hier ist sehr einfach; das einzige, das nicht einfach ist, ist der Perlenohrring.
هذه بسيطة جداً والشيء الوحيد الغير بسيط هو قرطها الؤلؤي

Das beweist wieder einmal, dass es nicht einfach ist, die richtige Lektion zu erkennen, wenn es um unbeabsichtigte Konsequenzen geht.
وهذا يثبت مرة اخرى انه حينما نتحدث عن العواقب الغير مقصودة فإنه ليس من السهولة بمكان ان نستخلص منها العبر والدروس

So einfach ist das nicht, Süße.
ليس الأمر بهذه السهوله أيتها الدميه فعليكِ إنتظار قمر الإتصال

So einfach ist das nicht.
انت لا تفهم انه ليس بهذه السهوله

So einfach ist das nicht, Paps.
ليس بهذه السهوله يا بوبس

So einfach ist das nicht. Ich liebe ihn.
ليس بهذه السهوله ، انا احبه

- Wir lassen Sie am Leben, Rooks nicht! So einfach ist das.
لأننا سنتركك تعيش, و "روكس" لن يفعل ذلك هكذا الأمر بكل بساطة

Wenn ihr es auf Gale gegen mich hinauslaufen lasst oder Gale gegen Jesse, verliert Gale, so einfach ist das.
عندما تجعل (غايل) ضدّي (أو( غايل)ضدّ(جيسي، (غايل) يخسر ، بكلّ بساطة.

So einfach ist das.
هذه هي بساطة الامر

Wir haben keine Wahl - so einfach ist das.
الأمر بغايه البساطه ليس لدينا خيار اخر

So einfach ist das nicht.
الأمر ليس بهذه البساطه لأنك كما ترىن

Seltsamerweise nicht den grossen Haufen. Ich denke, so einfach ist das.
بشكل غريب، ليست الكبيرة. أنا أظن أن الأمر بهذه البساطة.

Die Antworten sollten nicht einfach sein, da das Gehirn nicht einfach ist.
و الاجابة لا يجب ان تكون بسيطه ، لأن الدماغ ليس بهذه البساطة

Und sie verstehen, das das nicht einfach ist, der Krieg hat das ermöglicht.
وكما تتوقعون فان الأمر ليس سهلا فالحرب لم تكن وراء هذا

Aber wir wissen, dass es nicht mehr so einfach ist, Cousin.
كلانا يعرف أن الأمور لن تكون سهلة يا ابن العم

In meinen Augen ist die gute Nachricht, dass trotz der extrem komplexen Welt die Aufgabe selbst sehr einfach ist.
بالتالي أعتقد أن الخبر الجيد أنه بالرغم من أن العالم معقد للغاية، ما يجب عليك القيام به بسيط جدا.

Wenn man aus all diesen Bildern lernt, dann wird man feststellen, dass es eigentlich nicht so einfach ist. Vielleicht brauche ich docch
لو أخذت درساً من كل تلك الصور تُدرك أن الامر ليس بهذه السهولة رُبما أحتاج