"einige ideen" - Traduction Allemand en Arabe

• بعض الأفكار
• عدة أفكار

Ich möcht Ihnen heute kurz einige Ideen über die geheime Macht der Zeit mitteilen.
أريد أن أشارككم بعض الأفكار عن القوة السربة للوقت، في مدة قصيرة.

Ich möchte zunächst über einige Ideen sprechen, die mich angetrieben haben, ein Dokumentarfotograf zu werden.
أود أن أبدأ بالحديث عن بعض الأفكار التي دفعتني لأصبح مصوّراً وثائقياً.

Ich hätte da einige Ideen, wie wir das anstellen könnten.
لدي بعض الأفكار التي يُمكنها تصحيح بعض الحوارات.

Ich habe einige Ideen, aber ich habe noch kein starkes Gefühl für sie.
لدي بعض الأفكار ولكن لم يكن لدي شعور قوي تجاها

Aber ich habe einige Ideen darüber, wie eine neue Anlage zu machen ist das wird viel humaner und effizient.
و لكن لدي عدة أفكار عن كيفيه بناء منشأة جديدة ستكون أكثر فعالية و إنسانيه

Jetzt, da du es erwähnst, hätte ich einige Ideen, wie du deine Stärken besser ausnützen könntest.
الآن وقد ذكرت الأمر، فلديّ عدة أفكار... حول كيفية الإستفادة من نقاط قوتك بشكل أكثر.

Deaton hat einige Ideen. Argent ruft Leute an.
في ديتون حصلت على بعض الأفكار في آرجنت يدعو الناس

Gehen wir doch einige Ideen für diese Spielzeit durch.
أحب إن أجلس معك وأتطرق الي بعض الأفكار بخصوص الموسم القادم

Ich habe einige Ideen, wie ich mich in Ihre Kampagne einbringen kann.
لدي بعض الأفكار لكيف يمكن أن تسهم لحملتك.

Ich habe so einige Ideen zu dieser dänischen TV-Serie.
لدي بعض الأفكار لذلك المسلسل الدانماركي الجديد.

Und was ich versuchen werde, ist, einige Ideen vorzustellen, wie wir anorganische, tote Materie in lebendige Materie, in anorganische Biologie umwandeln können.
وما سأحاول القيام به هو غرس بعض الأفكار عن كيف يمكننا تحويل تلك المادة غير العضوية، الخالية من الحياة إلى مادة حية، و إلى علم أحياء جديد غير عضوى.

Von den Starrs und vielen anderen Familien habe ich einige Ideen übernommen.
لقد اخذت بعض الأفكار من عائلة "ستارس" وغيرها من الأُسر التي التقيتها.

Wir haben einige Ideen ausgearbeitet.
كنا نعمل على تطوير بعض الأفكار هناك

Ja, Sie haben bestimmt einige Ideen... wo Sie doch seit Jahren mit coolen Menschen zu tun haben.
نعم , يجب أن يكون لديك بعض الأفكار... حول الناس المزاجيين ومن يراقبهم على مر السنين.

Ich habe einige Ideen für Fördermittel für höhere Bildung.
لدي بعض الأفكار حول تقديم الإعانات للتعليم العالي...

Ich habe einige Ideen für Subventionen für unserer Hochschulbildung... Catherine!
لدي بعض الأفكار حول تقديم الإعانات للتعليم العالي...

Er wollte der Seuchenschutzbehörde Ausrüstung verkaufen... einige Ideen für Regierungsverträge.
أراد فحسب أن يبيع لـِ "مركز مكافحة الأمراض" بعض المعدات، بعض الأفكار حول عقود حكومية. أعتقد بأني كنت مستهدفًا.

einige Ideen sind nicht nur verkehrt, sondern geradezu schlecht: Sie sind einengend, da sie in ihrer Interpretation der Welt zweitrangige Aspekte hervorheben – zum Beispiel die Verfügbarkeit von Rohstoffen – und die Gesellschaft blind für vielversprechendere Möglichkeiten machen, die sich eventuell anderswo bieten.
إن بعض الأفكار قد تكون خاطئة للغاية: فهي مشوِّهة لأنها تفسر العالم على نحو يركز على قضايا ثانوية ــ ولنقل على سبيل المثال توافر المواد الخام ــ ويحجب عن المجتمعات الفرص الواعدة التي قد تكمن في مكان آخر.