"einkaufen" - Traduction Allemand en Arabe

• للتسوّق
• تتسوق
• أتسوق
• المتجر
• للمتجر
• يتسوق
• نتسوق
• لشراء
• للسوق
• التسوّق
• يتسوّق
• مركز التسوق
• تتسوقين
• تسوق
• للتبضع

Jedenfalls hab ich alles geschmissen und bin einkaufen gegangen.
لقد تركت العمل بعد الظهر وذَهبتُ للتسوّق

einkaufen. Reg dich ab und iss einen Keks. - Halt die Klappe!
تتسوق, فقط استرخ وتناول كعكة اخرس يا روس

Ich gehe einkaufen, ich bezahle die Rechnungen, halte das Haus in Schuss, ich gehe einkaufen.
في هذا المنزل كل يوم انا أتسوق الطعام أدفع الفواتير أصلح المنزل أتسوق البقالة

Ich war gerade Lebensmittel einkaufen und hab versehentlich viel zu viel gekauft.
لقد عدت للتوّ من المتجر وأدركت أنني اشتريت أكثر مما يلزمني

Ich war gerade einkaufen. - Vor einer Stunde. Hat das nicht Zeit?
لقد ذهبت للمتجر لأجلك قبل ساعة ألا يمكنك الإنتظار لوقت لاحق؟

Beleidigungen von 'nem Mann, dessen Filmsternchen- Freundin mit ihm Schulsachen einkaufen geht.
إهانة من رجل يتسوق للدخول المدرسي مع حبيبته النُجيمة

Wir waren beim einkaufen und deine Mutter sagte, du arbeitest hier.
كنا نتسوق فى المدينة وقالت لنا أمكِ أنكِ تعملين هنا

Typischerweise akquiriert der Gründer eine Ausgangsgruppe von Leuten, die sich einkaufen und das System bewerben.
عادة، المؤسس يغري مجموعة أولية من الناس لشراء الأسهم وتعزيز المخطط.

Hi, danke, dass Sie hier einkaufen.
مرحباً، مرحباً. شكراً لكم للتسوّق في السوقِ الهائلِ.

Sie hat ihrem Mann gesagt, sie geht einkaufen.
أخبرتْ زوجَها ذلك هي كَانتْ تَذْهبُ للتسوّق.

Sie müssen glauben, dass Sie im Spielzeugladen sind, da Sie für ein Kind namens Jeb einkaufen.
و يبدو انك ظننت انك فى محل منهم لانك هنا تتسوق لطفل اسمة جيب

Eines Morgens, ihre Mutter war einkaufen gegangen, duschte sie und ließ die Badezimmertür offen.
و فى مرة فى الصباح اثناء ما كانت امها تتسوق دخلت تأخد حماما وتركت الباب مفتوحا

Aber dann passierte etwas Wunderbares. Ich war einkaufen, wie so oft, und fand eine schwarzkopierte Version der offiziellen "Gay Agenda".
ولكن حدث شيءٌ رائعٌ بعد ذلك ، كنتُ أتسوق ، كما تعودت لقد حصلتُ على نسخةٍ مهربةٍ من أجندات مثليي الجنس.

Du hast es absichtlich gemacht, damit ich in Paris einkaufen gehe.
فعلت هذا عن قصد لأنك تريدنى "أن أتسوق فى "باريس

Ich habe sie auf dem Weg zum einkaufen an der Ecke gesehen. Sie wollten ja nicht gestört werden...
فعندما ذهبت الى المتجر رأيتهم واقفين عند ركن الشارع

Sie sollte jeden Tag um elf Uhr im Supermarkt einkaufen.
لقد اعتادت على أن تكون فى المتجر كل صباح فى الحادية عشر لشراء حاجياتها

Ich kaufe sie immer. Erspart mir das einkaufen.
اشتريها طوال الوقت تغنيني عن الذهاب للمتجر

Warum am selben Tag wie alle anderen einkaufen?
لما يريد أي شخص التسوق في نفس اليوم الذي يتسوق فيه الجميع ؟

Wir bewegen uns zu Hause, im Büro, während wir in unseren Städten und überall auf der Welt einkaufen und reisen.
و نحن نتحرك في بيوتنا، في مكاتبنا، كما نحن نتسوق و نسافر خلال مدننا و حول العالم.

Wenn es hieß: "Wer geht mit Mom einkaufen?", dann ging ich mit.
تعلم، حينما يكون السؤال من يذهب للسوق مع أمي؟ تكون أنا

Genaugenommen ist mir nicht ganz klar, was er tut, was nichts ausmacht, da alles, was ich für ihn tue, einkaufen ist.
في الواقع، لا أفهم عمله وهذا لا يهمّ طالما أنّ كلّ ما أقوم به هو التسوّق لأجله

Er kann einkaufen, reisen, ein Unternehmen starten, ein Haus bauen.
يمكنه أن يتسوّق أو يسافر . أو يبدأ عملاً، أو يبني منزلاً

Ich will in keinem Laden für ältere Damen einkaufen.
أنا لا أريد أن أتسوّق في مركز التسوق للسيدات الكبار في العمر.

Was, du warst bis 23:30 Uhr Lebensmittel einkaufen?
ماذا،تكونين بالخارج حتى الحادية عشرة ونصف تتسوقين البقالة؟

Dessous einkaufen, Beine epilieren, Maniküre, Pediküre.
أعني, تسوق للملابس الداخلية, تنظيف الوجه, وتنظيف الأظافر, و الأقدام

wir müssen Zubehör und Kleidung einkaufen gehen.
يجب أن نذهب للتبضع من أجل المؤن و الملابس