"einzelne von euch" - Traduction Allemand en Arabe

• واحد منكم
• فرد منكم

Und jeder Einzelne von euch, jeder hat so einen Lolli-Moment hervorgerufen.
وكل واحد منكم، كل واحد منكم كان حلقة الوصل لعمل مثل موقف المصاصة.

Ihr habt nicht einmal den Mut, eine einzige Frage zu beantworten, die mir jeder Einzelne von euch beantworten könnte.
لو اجاب واحد منكم على سوال واحد ستكون لدينا بدايه جيده السوال من قتل جون دويل ؟ ؟

Jeder Einzelne von euch Männern und Sie natürlich auch, haben meine Anerkennung verdient.
إستمعْ، كُلّ واحد منكم و كلكم رجالِ، وأنت أيضاً، بالطبع. إستحقّْ التهاني الحقيقيةَ.

Wir zählen darauf, dass jede Einzelne von euch so viel wie nur möglich aus sich herausholt.
أننا نعوّل على أي فرد منكم لتصبح أفضل ما تستطيع أن تكون.

Schüler, jeder Einzelne von euch wird die verbindliche Ehre zuteil, etwas zu der
أيها الطلاب كلّ فرد منكم تلقى شرف المساهمة في كبسولة الزمن

Ihr seid gesegnet, jeder Einzelne von euch, euch hier wiederzufinden, in der Ludus des Quintus Lentulus Batiatus!
أنتم محظوظين كلكم وكل واحد منكم لتجدوا أنفسكم هنا

Ihr seid gesegnet, jeder Einzelne von euch, dass ihr hier sein dürft,
لقد أنعم عليكم، كل واحد منكم وجميعكم بتواجدكم هنا

Jeder Einzelne von euch wird jetzt solange im Flur seine Runden laufen bis ich sage Stop.
-هل نترك قطبة واحدة؟ -هذا هو الأمر؟ كل واحد منكم سيركض حول الممرات

Das werdet ihr bereuen, jeder Einzelne von euch!
ستدفعون الثمن من أجل هذا, كل واحد منكم.

Einen Fehler, den ich vor sehr langer Zeit gemacht habe, und deswegen besteht eine große Wahrscheinlichkeit, dass jeder Einzelne von euch ... und alle, die euch je wichtig waren, sterben werden.
خطأ اقترفتُه منذ أمدٍ بعيد والآن، وبسبب ذلك، هنالك احتمال كبير بأنّ كلّ واحد منكم... وكلّ مَن اهتممتم لأمره يوماً سيموت

Und er hat dem König besser gedient als jeder Einzelne von euch.
وخدم الملك أفضل من أي واحد منكم

Aber wenn ihr geht, dann erhobenen Hauptes, denn jeder Einzelne von euch hat sich dieses Recht verdient.
- ولكن إذا غادرتم هذا المكان، فستغادرون ورأسكم مرفوع - لأن كل واحد منكم استحق هذا

Jeder Einzelne von euch muss sterben.
ولهذا السبب كل واحد منكم .يجب أن يموت

Jeder Einzelne von euch bringt irgendwann einen Patienten um.
كل واحد منكم سيقتل مريضاً

Echte Killer, jeder Einzelne von euch!
! إنكم قتلة بالغريزة ! كل واحد منكم

Jeder Einzelne von euch wird zur Verantwortung gezogen werden.
كل واحد منكم سيختبر

Jeder Einzelne von euch... hat sich diesen Titel verdient.
كل واحد منكم أستحق هذا اللقب

Jeder Einzelne von euch kann mich am Arsch... Hey! Wie geht es euch allen heute morgen?
كل فرد منكم يمكنه أن...

Jeder Einzelne von euch.
كل فرد منكم.

Jeder Einzelne von euch.
كلّ فرد منكم!