"eiserne" - Traduction Allemand en Arabe

• الحديدي
• الحديدية
• الحديديّ
• الحديدى
• حديدي
• كالحديد
• حديد
• الحديديات

Sturmmann Krüger hat mit seiner Truppe die Wolfbrücke verteidigt... und erhält das Eiserne Kreuz 2. Klasse.
ستورمان كروجار ومجموعته دافعوا عن جسر ولف وقد تقلد الصليب الحديدي

Sturmmann Rauch hat wichtige Melder... durch die feindlichen Linien gebracht und erhält dafür das Eiserne Kreuz 2. Klasse.
ستورمان راوتش استلم رسائل مخترقاً خطوط القتال وتقلد الصليب الحديدي

Sturmmann Krüger hat mit seiner Truppe die Wolfbrücke verteidigt ... und erhält das Eiserne Kreuz 2. Klasse.
ستورمان كروجار ومجموعته دافعوا عن جسر ولف وقد تقلد الصليب الحديدي

Ich wollte an den Bau der Eisenbahnlinie erinnern, "die Eiserne Schlange".
اردت ان اتذكر بناء السكة الحديدية الثعبان الحديدى

Die Eiserne Bank schätzt, wie Ihr Euch des Aberglaubens entledigtet.
المصرف الحديديّ يقدّر طريقتك بتحريرك لنفسكِ من عبوديّة الخرافات،

Gute Antwort. Ich sehe, Sie erhielten das Eiserne Kreuz.
حسنا ، هذا رد منطقى ، ارى أنهم قد منحوك الصليب الحديدى

Denn wir haben eine Eiserne Devise:
الذى لأن عندنا شعار حديدي:

Sturmmann Rauch hat wichtige Melder ... durch die feindlichen Linien gebracht und erhält dafür das Eiserne Kreuz 2. Klasse.
ستورمان راوتش استلم رسائل مخترقاً خطوط القتال وتقلد الصليب الحديدي

Der Eiserne Vorhang. Die Roten unter meinem Bett. Es war alles so einfach.
، الستار الحديدي والخوف من الشيوعيين كان الأمر اللعين بغاية البساطة

Wenn jemand auf dieser Matte noch mal hochkommt, dann der Eiserne Vorhang.
إذا كان هناك من سيقوم من مكانه، فهو الستار الحديدي.

DER Eiserne KÖNIG DER QING DYNASTIE. ANFÜHRER DER SELBSTSTÄRKUNGSBEWEGUNG.
الملك الحديدي في سلالة تشينغ قائد حركة التقوية الذاتية

Wenn du hilfst, das Eiserne Monster zu zerstören, dann wirst für das Dorf Chen ein Held sein.
في المرة التي تساعد على تدمير الوحش الحديدي تصبح حينها بطل عظيم لقرية تشين

Die Eiserne Flotte dagegen steht auf einem ganz anderen Blatt.
أما الأسطول الحديدي من ناحية أخرى أمر مختلف تمامًا

Lass uns nicht mehr über hölzerne Pferde und Eiserne Stühle sprechen.
دعينا لا نتحدث عن {\pos(190,40)} الأحصنة الخشبية و الكرسي الحديدي

Der Eiserne Thron ist noch in weiter Ferne.
وملكنا ليس قريباً بعد من العرش الحديدي

Eiserne Faust, hart und geschmeidig. Vom feinsten.
وأنت ياصاحب القبضة الحديدية حسك قوى إلى الآن ، ممتاز

Ist die Eiserne Faust, die seine Armee befehligt und das Gift verbreitet.
إنه القبضة الحديدية التي تقود جيشه وتنشر السُمّ.

Und ich denke, Ramona sollte wieder in die Eiserne Jungfrau.
و أعتقد أن رامونا يجب أن تعود إلى المقصلة الحديدية.

Die Eiserne Bank hat sicher viel in den Sklavenhandel investiert.
أخمّن أن المصرف الحديديّ استثمر الكثير من الذهب في تجارة العبيد.

Zum Glück hab ich 'ne Eiserne Konstitution.
-هذا لإمتلاكي قوام حديدي !

Da war eine Eiserne Faust im Samthandschuh.
لقد كان هناك قبضة من حديد في ذلك القفّاز النّاعم.

Eiserne Schwestern hören sie flüstern, wenn wir unsere Waffen schmieden, aber wir sahen nie einen.
هذا غير مسبوق. تسمعهم الأخوات الحديديات يهمسون بينما نقوم بتشكيل أسلحتنا، لكننا لم نر واحداً قط.