Runter da! Hörst du nicht Miss Ellen? | Open Subtitles | إنهض يا ولد ألم تسمع أن السيدة إيلين قادمة ؟ |
Wir machten uns Sorgen um Sie, Miss Ellen. | Open Subtitles | أصابنا القلق بشأنك يا سيدة إيلين السيدجيرالد.. |
Das sind Andrew Dunleavy, Psychiater, und seine Frau Ellen. | Open Subtitles | وصلنا اندرو دونليفي ، وهو طبيب نفسي. هذا هو وزوجته ايلين. |
Wenn ich dir sagte, dass Ellen Andrews ihre Ehe annulliert? | Open Subtitles | فلنفترضاننىاخبرتك ان الين اندروز سوف تلغى زواجها |
Und jetzt, zurück in heimatlichen Gefilden - die einzigartige Ellen Aim. | Open Subtitles | والآن وقد عادت إلى ديارها مجدداً المذهلة والوحيدة "آلين إيم" |
Jerry, die Geschichte mit Ellen ist schon viel zu weit gegangen. | Open Subtitles | جيري، موضوع ألين ذاك بأكمله زاد عن الحد. |
Helen, wenn ich in New York bin, werd ich mit Ellen über uns reden. | Open Subtitles | "هيلين " ، حين أعود إلى نيويورك سوف أخبر " إيلين " عنا |
Ellen, gibt's hier ein Telefon? | Open Subtitles | مسلسل اريزون تو لوف سنكمل بعد الإعلانات ــ ألديكِ تيلفون ، يا إيلين ؟ |
Ellen ist nicht wieder alkoholisch verhindert, oder? | Open Subtitles | ليست إيلين متوعكة من آثار الشراب.. أهي كذلك؟ |
Und seine Frau,... es ist offensichtlich, dass Ellen schrecklich unglücklich ist. | Open Subtitles | وزوجته. من الواضح أن إيلين غير سعيدة أبداً. |
Ich war für den Wahlkampf unterwegs... und hab in meinem Büro gearbeitet, Ellen. | Open Subtitles | كنت في الخارج لأدير الحملة الانتخابية.. وأعمل في مكتبي يا إيلين. |
Ellen, kannst Du mir helfen, Sie zu finden? | Open Subtitles | ايلين .. هل بستطاعتكِ مساعدتي في ايجادها ؟ |
Ich hasse es, dich das zu fragen, aber du hast dich niemals selbst während eines sexuellen Aktes gefilmt, niemals, weder mit Ellen oder sonst wem? | Open Subtitles | حسناً , اكره أن اسألك عن هذا , ولكن الم يسبق لك ان صورت نفسك تؤدي افعالا جنسية مع ايلين .. او اي شخص اخر؟ |
Oh, hast du meiner Cousine Ellen erzählt, dass wir verlobt sind? | Open Subtitles | اوه, هل اخبرت ابنة عمتي ايلين على خطبتنا؟ |
Ellen Andrews wird Westley nochmals heiraten. | Open Subtitles | الين اندروز سوف تتزوج هذا الرفيق ويستلى . مرة اخرى |
Ellen, willst du diesen Mann zu deinem Ehemann nehmen, bis dass der Tod euch scheidet? | Open Subtitles | الين هل تقبلين هذا الرجل ان يكون زوجا لك طول العمر ؟ |
Ellen Ripley starb, als sie diese Spezies auslöschen wollte. | Open Subtitles | الين ريبلي ماتت وهي تحاول محو تلك الكائنات |
Und das Arschloch da drüben ist Leo, er telefoniert mit seiner Frau, Ellen. | Open Subtitles | والأجتماعي أبن العاهرة في تلك الغرفة هو ليو والشخص الأخر الذي يتحدث إليه هو زوجته الحبيبه آلين |
Mr. Limehouse, mein Name ist Ellen May, und wir ersuchen Ihren Schutz. | Open Subtitles | " سيد " لايمهاوس " إسمي " آلين ماي وجئنا للحماية |
Wir haben die Bilder von Ellen Clark und William Cochran an jedes Hotel in der größeren Detroiter Gegend geschickt und nichts. | Open Subtitles | حسنا ، لقد أرسلنا صور كل من ألين كلارك و وليام كوكران لكل فندق في كامل ديترويت و لا يوجد شىء لحد الأن. |
Weißt du, Ellen, ich hatte eine Tochter so alt wie du, sie hieß Salima. | Open Subtitles | هل تعلمين يا أيلين... كان عندي أبنة في نفس عمرك بالضبط اسمها كان سليمة |
Wie durch ein Wunder hat Schwester Grace Ellen nur leichte Verletzungen erlitten... und liegt im stabilen Zustand in einem örtlichen Krankenhaus hier in Unionville. | Open Subtitles | بأعجوبة الأخت "جريس آلن" نجت بكسور بسيطه "وهي الآن بحالة مستقرة في مشفي مدينة "يونيون فيل |
- Wenigstens hattest du Sex. - Hey, es ist nur Ellen. | Open Subtitles | أنني مسرور على الأقل وضعت حسنا، هو كان فقط إلين |
109.120 Ellen ergibt 54.560 Yards. | Open Subtitles | ـ109.120 كيوبيت يعادل 54.560 ياردة |