Mir geht es nicht um Turk und auch nicht um Elliot. | Open Subtitles | أنا لا أَعْملُ مَع التركي و لَستُ قريب من إليوت. |
Du hast dein Bestes gegeben, Elliot, aber du hast dich wohl überschätzt. | Open Subtitles | فعلتَ ما بوسعكَ يا إليوت ولكنكَ ربُما تُحمِّلُ نفسك فوق طاقتها |
Miss Elliot, wie fühlt es sich an, die nächsten vier Jahre dem Mars zu opfern? | Open Subtitles | يا آنسة إليوت كيف هو شعور التضحية بأربع سنوات التالية من حياتك في المريخ؟ |
Elliot sagte mir später, sie hätte alles mit den Daumen geschrieben. | TED | اليوت أخبرتني بعد ذلك أنها كتبت هذا كله بإبهامها |
Du hast es fast geschafft, Elliot, aber noch nicht ganz. | Open Subtitles | طيب انت على وشك توصلها يا اليوت لاكن مو مره |
Wenn Billy Elliot das konnte, konnte ich das auch. | TED | إذا استطاعت بيلي إيليوت أن تفعل ذلك، فأنا أستطيع أيضاً. |
Das ist der Bruder von Miss Elliot. Er ist gerade eingetroffen. - Er kommt aus Rom. | Open Subtitles | أنه شقيق الآنسة إليوت وقد وصل لتوه من روما |
Guten Tag. Fühlen Sie sich besser, Mr. Elliot? | Open Subtitles | صباح الخير تبدو بخير مرة ثانية سيد إليوت |
Wilma, du hättest Elliot Firestone heiraten können. | Open Subtitles | أوه ، ويلما لقد كان بإمكانك ان تتزوجي إليوت فايرستون |
Und diese Servietten. Überall steht: "Allison und Elliot", | Open Subtitles | انظري لهذه المناديل، كلها تقول، أليسون و إليوت |
Denkt an die Hindernisse, die Allison und Elliot überwinden mussten. | Open Subtitles | فكروا بالعقبات التي سيواجهها كلٌ من، اليسون، و إليوت |
Wissen Sie, Elliot lässt sich nicht mehr einfach so zu was hinreißen. | Open Subtitles | تَعْرفُ، إليوت لَيسَ ذاهِباً إلى دعْ نفسه يَكُونَ مَغْمُوراً أكثر. |
Während ich hier bin, sollten wir Frisbee-Golf spielen und vielleicht Dad anrufen und zusehen, dass du mit der Tussi Elliot schläfst. | Open Subtitles | بما أنني هنا علينا أن نلعب كرة الجولف، ربما علينا دعوة والدنا، وتأكد لي من مضاجعة تلك الفتاة "إليوت". |
Elliot, Todd hat dir etwas zu sagen. | Open Subtitles | إليوت وتود عِنْدَهُما الشيء للقَول إليك. |
Mr. Larsen, wir erfuhren, dass Elliot D'Souza | Open Subtitles | سيد لانسر نحن فهمنا بأن السيد إليوت دي سوزا كان يخطط |
Elliot, den Grenzzaun sichern. Halten Sie lhre Frequenz offen. | Open Subtitles | اليوت أنت وفريقك أمنوا المكان أبقوا القنوات مفتوحة |
- Elliot, raus da! Das ist ein Befehl. - Colonel, wir sind am Stargate. | Open Subtitles | اليوت, أخرج من هناك هذا أمر عقيد, نحن في غرفة البوابة |
- Elliot macht sich gut. - Er war der Beste auf der Akademie. | Open Subtitles | اليوت يبدو واثق بالتأكيد قمة صفه في الأكاديمية |
Billy Elliot. Wir kommen zum Vortanzen. | Open Subtitles | . بيلي إيليوت . لقد جئنا من أجل الإختبار |
Ich bedaure es, Mr. Elliot, dass Ihr nicht mich und meinen Sohn nach Salem begleitet. | Open Subtitles | اسفه سيد ايليوت انك لن تصحبنا انا وولدى الى سالم |
Mom hat diese schreckliche Sache gemacht und... und du bist ins Ostroff gekommen und ich habe mich so darauf gefreut, einfach mit Elliot weg zu sein und jemanden zum Reden zu haben und dann hat er Schluss gemacht und ich hatte niemanden. | Open Subtitles | وأنتي ذهبتي ألى أوستروف وكنت أتطلع أن أبقى مع أليوت وأتحدث معه. |
Ich hätte Elliot nie trauen dürfen. Wie konnte ich nur so dumm sein? | Open Subtitles | ما كانَ ينبغي أن اثق بإليوت كيف كُنتُ غبياً لهذا الحد؟ |
- Hast du mit Elliot gesprochen? | Open Subtitles | هل تحدثتي لإليوت ؟ البارحة |