"elrond" - Traduction Allemand en Arabe

• إلروند

Dank der Künste von Elrond erholst du dich langsam.
بواسطة مهارات السيد إلروند', بدأت في التحسن'

Ich bitte nicht um Verzeihung, Meister Elrond, denn die Schwarze Sprache von Mordor könnte schon bald in jedem Winkel des Westens gehört werden.
'أنا لا أطلب سماحك يا سيدي 'إلروند لأن كلام 'موردور' الأسود قد يُسمَع

Wenn wir das "Projekt Elrond" nennen, dann will ich als Decknamen "Glorfindel".
اذا كنا سندعو شيئا بمشروع إلروند اود ان يكون اسمي الرمزي قلورفيندل

Habt Ihr Elrond nicht gehört? Der Ring muss vernichtet werden.
ألم تسمع شيء من كلام السيد 'إلروند'؟

Dank der Künste von Elrond befindest du dich auf dem Weg der Besserung.
بواسطة مهارات السيد إلروند), بدأت في التحسن)

Ich gehe jetzt nach Bruchtal, wo mich Elrond der Halbelb erwartet.
(سأذهب الآن إلى( ريفينديل حيث( إلروند هافيلفين) ينتظرني

Jedoch während der Anführer der Dúnedain und die Söhne Elronds ihre Pläne schmiedeten, waren die Orks - unbemerkt und listenreich - dem Dorf schon näher als selbst Herr Elrond vorher gesehen hatte.
(لكن بينما كان لورد( دينادين وأبناء( إلروند) يضعون خططهم فإن الـ ( أوركس)، بالخلسة والخداع

Wir haben eine Karte, die wir nicht lesen können. Herr Elrond könnte uns helfen.
لدينا رموز على الخريطة لا نستطيع قراءتها - .اللورد (إلروند) يمكنه مساعدتنا

Wir haben eine Karte, die wir nicht lesen können. Herr Elrond könnte uns helfen.
،معنا خريطة لا يمكننا قراءتها (وهذا ما سيساعدنا عليه اللّورد (إلروند

Ich wusste nicht, dass Herr Elrond nach Euch geschickt hat.
لم أكن أعرف أنّ اللّورد (إلروند) قد أرسل في طلبك

Wenn wir das "Projekt Elrond" nennen, dann will ich als Decknamen "Glorfindel".
إذا كنا سنطلق على مشروع مسمى (إلروند) أرغب أن يكون اسمي الحركي (جلورفينديل)

Ja. Was zum Henker ist "Projekt Elrond"?
أجل- ماهو مشروع إلروند بحق الجحيم؟

Aber wieso heißt "Elrond" "geheimes Treffen"?
- لماذا كلمة إلروند تعني اجتماع سري؟

Dennoch bitte ich nicht um Entschuldigung, Herr Elrond, denn die schwarze Sprache von Mordor wird vielleicht bald in allen Winkeln des Westens vernommen werden.
...(أنا لا أطلب سماحك يا سيدي (إلروند ...لأن كلام "موردور" الأسود ...قد يُسمَع

Habt Ihr nicht gehört, was Herr Elrond gesagt hat?
ألم تسمع شيء من كلام السيد (إلروند)؟

Elrond von Bruchtal hat einen Rat einberufen.
إلروند) من "ريفندل" طلب) اجتماعا)

Wie geht es Eurem Vater, dem Herren Elrond?
وكيف حال أبوك اللّورد( إلروند) ؟

Ich muss mit Herrn Elrond sprechen.
(يجب أن أتحدّث مع اللورد (إلروند

Elrond war es auch, der uns hierher eilen liess.
إلروند) هو الذي أرسلنا بسرعة)

Elrond der Halbelb ist weise.
إلروند هالفيلفين) حكيم)