"empfinde" - Traduction Allemand en Arabe

• مشاعري
• مشاعر
• أشعر بأي
• أشعر بأيَ
• بشعوري
• ما أشعره تجاهك
• شعوري تجاهكِ
• أشعر به هو

Liebes, du weißt, was ich für dich empfinde!
لكن حبيبتي , أنتِ تعرفين كيف هي مشاعري اتجاهك

Warum muss es die erste Frau sein, für die ich romantische Gefühle empfinde?
لم كان عليك اختيار المرأة الوحيدة التي تحركت مشاعري نحوها ؟

Kann dir nicht zeigen, dass ich etwas für dich empfinde?
و لست قادرة على محادثتك و لست قادرة على إظهار أى مشاعر نحوك

Natürlich empfinde ich noch was ihn, aber das hat nichts mit Liebe zu tun.
من الواضح أن لدي مشاعر تجاهه ولكن المشاعر لا تعني الحب

Ich würde nie riskieren, das zu verlieren. Ich empfinde nichts für dich. Hey, wenn die Dame sagt, dass da nichts ist, dann ist nichts.
ولن أخاطر أبدا بفقدان ذلك. أنا لا أشعر بأي شيء تجاهك. إذا قالت السيدة أنه لا يوجد شيء،

Ich empfinde nichts.
أنا لا أشعر بأيَ شيء

Selbst wenn das Zauberarmband nicht mehr wirkt, werde ich ihn finden und ihm sagen, was ich empfinde.
حتّى بعد زوال السحر عن هذا السوار سأجده و أخبره بشعوري

Warum soll alles, was ich tue, damit zusammenhängen, was ich für unseren Vater empfinde oder nicht?
لماذا تُصرين على إقحام كل شيء يخصُّ مشاعري أو قلة اهتمامي بأحدهم على والدي؟

Tu nicht so unschuldig. Du wusstest, was ich für ihn empfinde.
لا تتظاهري بالبراءة انتِ تعلمين تماماً طبيعة مشاعري تجاهه

Es war für uns beide nicht fair. Ich sagte nicht ehrlich, was ich empfinde.
لم يكن الأمر عادلاً لكلانا لم أكن صادقة بشأن مشاعري

Ich möchte dir sagen, was ich empfinde, aber ich fürchte, dass ich dann zu heulen anfange.
أريد أن اصف لك مشاعري لكن أعتقد أنني سأبكي

Ich weiß nicht, was ich empfinde, aber ich sehe dich an und frage mich, ob du dich geändert hast.
لا أعرف كيف مشاعري تجاهك لكني أستمر بالنظر إليك أحاول أن أرى إذا تغيرت أو كبرت

Z. B., dass ich schon lange etwas für dich empfinde und ich weiß, dir geht es genauso.
أنا أكن لك بعض المشاعر منذ فترة طويلة وأعلم أنك تكنين مشاعر مماثلة

Es stimmt nicht. Ich empfinde nichts für diesen Mann.
انا لم أفعل , انا لم أفعل انا ليس لدي مشاعر تجاه ذلك الرجل

Oder ob ich was für ihn empfinde und was ich dann davon halte.
او اذا كان لدي مشاعر له ومشاعري حول ذالك

Ich empfinde nichts mehr.
لا أشعر بأي شيء.

Ich empfinde überhaupt nichts mehr!
-لا أستطيع أن أشعر بأي شيء بعد الآن

Gerade genug, um Ihnen zu gestehen, was ich für Sie empfinde.
ما يكفي لأتشجع لأخبرك بشعوري تجاهك

Ich kann nicht länger leugnen, was ich für dich empfinde, Lucy, seit dem Tag, an dem wir uns kennen lernten.
لا يمكننى إخفاء ما أشعره تجاهك يا " لوسى " أكثر من ذلك ما شعرت به منذ أول يوم التقيت بك فيه

Ich will dir sagen, was ich empfinde.
أريد حقاً أن أخبركِ بحقيقة شعوري تجاهكِ.

Wie kann ich tun, was nötig ist, wenn ich nur noch Hass empfinde?
كيف أستطيع أن أفعل ما هو مطلوب عندما يكون كل ما أشعر به هو الكراهية؟