"endet es" - Traduction Allemand en Arabe

• ينتهي الأمر
• سينتهي هذا
• سينتهى بك الأمر

So endet es also,... mit einer grausamen Ironie.
..اذاً هكذا ينتهي الأمر بسخرية قدر قاسية

Wenn Leute nicht die Wahrheit sagen, endet es immer schlimm.
عندما لا يقول الأشخاص الحقيقة ينتهي الأمر بشكل سيء دوماً

Oh, es hört sich einfach nur irgendwie nach einem Schrecklichen Eier Knacker an. So endet es bei mir immer.
هذا يبدو مثل "محطّم الخصيتين"، غالباً ما ينتهي الأمر بهذه الطّريقة.

- Heute Nacht endet es."
هذه المدينة انهكها الخوف. الليلة سينتهي هذا الأمر.

So oder so endet es auf die gleiche Art.
في كلتا الحالتين، سينتهي هذا بالطريقة نفسها

Frequentieren Sie ihn weiter, endet es böse für Sie.
إستمر فى لهوك معه, و سينتهى بك الأمر بمشكلة كبيرة.

So endet es nun, in Flammen und Verwesung.
هكذا ينتهي الأمر في لهيب وتلاش

Wenn Dinge kompliziert werden, endet es dann damit, dass jemand vom Zug erfasst wir?
-عندما تُصبح الأمور مُعقدة ... هل ينتهي الأمر بشخص ما مصدومًا بواسطة قطار؟

Wir wollen Danny holen, aber da endet es nicht.
‏جئنا لأخذ "داني"، لكن "كولين" محقة، لن ينتهي الأمر عند هذا الحد.

So endet es nun also.
هكذا ينتهي الأمر إذاً.

78% der Male, endet es damit, dass Sie mich töten.
و 78% منها ينتهي الأمر بأن تقتلني

Ich muss. Wenn ich es nicht tue, endet es nicht nur damit dass sie Robin verletzt.
أنا مضطرّة، وإلّا لن ينتهي الأمر بإيذاء (روبن) وحده

Und so endet es
"وهكذا ينتهي الأمر"..