"engel des" - Traduction Allemand en Arabe

• ملاك
• عذراءُ

Da erschien ihr ein Engel des Herrn... und sprach zu ihr:
:و نادى ملاك الله هاجر من السماء و قال لها

"Und lasst euch nicht von ihm verführen, denn Satan verstellt sich als Engel des Lichts."
"و يجب ألا ننخدع به الشيطان نفسه يمكنه أن يتحول الى ملاك من النور"

Aus der Dunkelheit, aus den Flammen aus einem Alptraum der Angst kam der Engel des Fluges 104.
خارجاً من الظلام و الدخان و من كابوس النيران أتى ملاك الرحلة 104

Unter anderem behauptet er, er wäre der Engel des Fluges 104.
و أحدها يقول فيها أنه ملاك الرحلة 104 المزعوم

Der blondgelockte wunderschöne Engel des Westens.
عذراءُ الغربِ ذات الشَّعر المُضيئ

Du glaubst nicht, dass er für den Engel des Fluges 104 meine Strafe aussetzt?
ألا تعتقد أنه سيتعاطف معى من أجل ملاك الرحلة 104 المعروف

Was bedeutet, dass die letzte Schlacht noch nicht geschlagen wurde und dass der Engel des Schicksals uns bis dahin wieder trennen könnte.
قيامكِ بذالك ، سيعني في نهاية المطاف أن المعركة لم تحدث بعد مما يعني أن ملاك المصير قد يأخذني بعيداً عنكِ مرةً أخرى

Der Engel des Todes muss auf diese Welt geholt werden, um Mitternacht, zu einem Ort, wo ein übles Gemetzel stattfindet.
لابدّ من جلب ملاك الموت لهذا العالم عند منتصف الليل بمكان وقعت فيه مذبحة كبيرة

Als ich den General jagte... damals in meinen "Engel des Todes" Tagen, lebte ich zwei Wochen hinter diesen Mauern.
عندما كنت اُطارد الجينيرال ايام ما كنت اسمى ملاك الموت عشت في احدى هذه الغرف لمدة اسبوعين

"Der Engel des Todes"... versteckte sich 2 Wochen in diesen Mauern, um mich zu töten.
ملاك الموت أختبأ في تلك الجدران لمدة أسبوعين ليحاول قتلي

"Engel des Lebens", unten sind ein paar Engelchen,... für den Mann, der ihr Land vor dem Bürgerkrieg rettete.
ملاك الموت لجي فتيات في الأعلى من أجل الرجل الذي أنقذ البلد من حرب مدنية

Weisst du, man sagt vom Engel des Todes er sei der schönste von allen.
تعلمين ، دائماً ما يقولون أن ملاك الموت أجملُ شيءٍ على الإطـلاق

Ich habe es mir vom Engel des Todes ausgeliehen, als sie nicht hingeschaut hat.
لقد استعرته من ملاك الموت بينما كانت غافلة عنه

- Engel des Ersten Ordens.
إنها أحد السيرافيم ملاك من الدرجة الأولى

Bist du der Schwarze Engel des Todes oder nicht?
انت او هل انت ملاك الموت الاسود

Und der Engel des Herren... rief Abraham abermals vom Himmel her... und sprach zu ihm: "Ich habe bei mir selbst geschworen, spricht der Herr..."
"و ملاك الرب نادى إبراهيم ليخرج من الجنة" "للمرة الثانية و قال له

Also fange ich nicht an zu glauben, dass dieses Ding ein abgefahrener Engel des Herrn ist, nur weil es das sagt!
أن هذا شئ هو ملاك من الرب ! لأنه قال ذلك فقط

Hören Sie, hören Sie, er ist gerade nicht als Engel des Todes da... er ist da, um Ihren Boss zu schützen, das sind wir alle.
إنتظروا ...إنه ليس هنا بصفته ملاك الموت إنه هنا لحماية رئيسكم

Denn er selbst, der Satan, verwandelt sich in einen Engel des Lichts.
من أجل الشيطان نفسه" "ليتحول إلى ملاك من نور

Ich bringe Lammblut um die Türpfosten zu markieren... damit der Engel des Todes dich übergeht.
لربما ملاك الموت يتجاوزك