"er fragte" - Traduction Allemand en Arabe

• سألني
• وسألني
• لقد طلب
• كان يسأل
• وسأل
• وطلب
• لقد سألنى
• سأل

Er fragte, was ich vorhatte, und hörte aufmerksam zu.
سألني عن أهدافي ونواياي واستمع لي بإنتباه وعناية.

Und Er fragte mich, wie ich das Haus für die Wespen gemacht hätte. Weil er noch nie so ein großes gesehen hatte.
ثم سألني كيف صنعت بيتا لتلك الدبابير. لأنه لم ير قط إحداها بهذا الحجم.

Er fragte mich, ob ich Lust hätte, die Roten Brigaden zu interviewen.
سألني إذا كنت أود أن أتقابل مع جماعة الألوية الحمراء .

Er fragte, ob ich bereit wäre, ihnen bei der Isolation dieses Gens zu helfen.
وسألني إن كنت مستعدة لمساعدتهم لعزل هذه المورثة

Er fragte mich, ob ich mit ihm ausgehe und ich sagte "ja"... und dann fing ich an zu glauben, dass ich dich erstmal fragen sollte.
حسنا, لقد طلب مني بالخروج معه مجددا و وافقت على ذلك ثم فكرت أنه يجب علي أن أتكلم معك اولا

Er fragte, ob wir Arbeit für ihn hätten.
كان يسأل أن كنا بحاجة إلى من يعمل في باحتنا

Er fragte mich nach den Steinen...
جاء إلى هنا منذ شهر وسأل عن الأحجار

Er wusste, dass wir zur Insel wollten. Er fragte, ob er mitkommen darf. Wir sagten nein.
كان يعرف أننا سنذهب لتلك الجزيره وطلب الذهاب معنا ولكننا قلنا لا

Er arbeitet wohl für Morgan Hastings. Er fragte, worüber wir redeten.
اعتقد بأنه يعمل لدى مورجان هاستينغ لانه سألني عما دار بيننا من حديث

Er fragte, ob mir Macht etwas bedeutet.
سألني إن كانت القوة تعني أي شيء بالنسبة إليّ.

Er fragte mich all das Persönliche über Nick, das die SEC fragte, als Charlie Randolph erwischt war.
سألني نفس الأسئلة الشخصية حول نيك إس إي سي عمل عندما تشارلي راندولف أصبح مطرود

Er fragte, ob er zu voreilig, oder sie zu jung, oder er unter ihrem Stand sei.
سألني عما إذا كان من التهور أن يستقر الآن. أو إذا ما كانت صغيرة للغاية أو ما إذا كان أدنى من مستواها.

Er fragte mich, ob wir auf der Farm einen Notfall hätten, wo wir deine Hilfe brauchen.
سألني عما إذا كان لدينا طوارئ بالمزرعة وأحتجنا لمساعدتك

Er fragte mich, ob ich ein Eichhörnchen sei, dass Männer sammelt wie Nüsse, für kalte Winter.
لقد سألني إن كنت سنجاباً وأجمعهم كالجوز لأجل الشتاء

Er fragte, ob ich mich der Show der Reisenden anschließen will.
سألني إذا ما كنت أرغب في الانضمام للعرض الجوال

Eines Abends saß ich neben einem sehr netten Herrn in Kabul, und Er fragte, was meiner Meinung nach gut für Afghanistan sei.
وفي إحدى الليالي كنت أجلس بالقرب من رجل رائع في كابول وسألني مالذي تعتقدين أنه يجب فعله في أفغانستان لتحسين الوضع

Er fragte mich, ob ich wüsste, woher dieses Geld stammt.
وسألني إن كنت أعلم من أين أتى ماكس بماله

Nun, Er fragte mich, ob ich ihm Geld leihen könnte und ich habe es ihm gegeben.
حسناً، لقد طلب منّي بعض المال و أعطيته إيّاه، مفهوم ؟

Seine Mutter zieht nach Costa Rica und Er fragte, ob er bei mir einziehen kann.
والدته ستنتقل الى كوستا ريكا و لقد طلب ان ينتقل لمنزلي

Mir ist egal, was ich dir einmal gesagt habe. Das ist nicht, was Louis fragte. Er fragte, ob ich dich liebe.
لا يهمني ما أخبرتك به ، لم يكن هذا ما عناه لويس بل كان يسأل إن كنت أحبك

- Er fragte, woher ich das wüsste. - Woher wusstest du das?
.وسأل عن كيفية عثوري عن الواقي - وكيف ذلك؟

Er fragte nach den Fall-Akten der Hafen-Morde von 1973.
وطلب ملفات القضية لجرائم ساحة الشحن لعام 1973م

Er fragte mich, ob ich verheiratet wäre. - Und ich sah die Waffe in seiner Hand.
لقد سألنى إن كنت متزوج

Als Er fragte, hat er auf die Sonne geschaut.
أتذكر متى سأل عن الوقت، ألقى نظرة على الشمس.