"er hört" - Traduction Allemand en Arabe

• يسمع
• يستمع
• ويسمع
• سيسمعه
• لا ينصت
• إنه ينصت

Wer würde nicht weinen, wenn er hört das der große Marc Anton...
من الذي لا يبكي عندما يسمع ماذا اصبح مارك أنتوني العظيم

Ich hoffe, er hört mich auch, damit es kein Missverständnis gibt.
دعه يسمع كلامى ايضا , مجلجلا و واضحا حتى لا يكون هناك اى لبس

er hört alles. Er galt schon als Sicherheitsproblem.
هو يسمع كل شئ واخر اصدقائة وقعوا فى مشكلة امنية

Du erzählst und erzählst und er hört sich deine Geheimnisse an.
اخبر به الحجر و تحدث معه فهو يستمع الى اسرارك

er hört unsere Befehle auch, wenn wir ihm etwas befehlen.
وهو يستمع الى تعليماتنا ايضاً عندما نطلب منه تنفيذها

er hört Musik, wenn die Sonne aufgeht.
ويسمع الموسيقى فى شروق الشمس

Also bitte rede mit Rod. Du bist der Einzige, auf den er hört.
أرجوك تكلم مع رود أنت الوحيد الذى سيسمعه

er hört das Fallen einer Stecknadel ersieht 1000 Meilen weit er riecht den Unterschied von tierischem und menschlichem Blut und er isst nur Fleisch, erzählt man sich.
يسمع سقوط حتى أصغر حجر ويبصر لآلاف الفراسخ ويستطيع التفريق بين رائحة دم البشر والحيوانات

Ich sagte: "Bleib daheim." Aber er hört ja nicht. Er ist so ein Vollidiot.
أمرته بالبقاء في المنزل لكنه لا يسمع كلامي إنه غبي أحمق

Ich kenne keinen, der nicht spontan Genugtuung verspürt, wenn er hört...
ما من أحدٍ أعرفه... لا يشعر بالسعادة عندما يسمع... ...

er hört Dinge in Songs, die niemand sonst hören kann.
هو يسمع أشياء بأغنية , لا أحد آخر يستطيع سماعها

Aber sobald er hört, was ich anbiete, wie zum Beispiel keine Namen und einen Haufen Handynummern, die wohl niemandem gehören, würde er sicher passen.
لكن حين يسمع عروضي والتي هي .. لا أسماء وبعض الهواتف الخليوية ربما حتى لا تعود لأحد

Weißt du, er hört kaum noch was, aber er sagt, dass seine Sehfähigkeit als Ausgleich zugenommen hat.
أتعلم, هو بالكاد يسمع لكنه يقول أن الرؤية لديه صارت أقوى بديلاً لها

Oh, und er hört nicht mehr so gut, also klopf' an, bis er antwortet, okay?
وكما انه ليس يسمع جيداً لذا واصل الطرق حتى يستجيب أفهمت؟

Ja, aber wenn er hört, was für schreckliche Dinge ich tat...
نعم، ولكن مرة واحدة يسمع عن كل الأشياء الفظيعة فعلت ...

Aber er hört sich nicht Radiohead an.
كما تعلمون، ولكنه لن يستمع ﻷغاني فرقة راديوهيد، هل يفعل ذلك؟

Die Männer, die vorher regierten, sind in dem Raum dort. er hört ihnen zu.
نفس الرجال الذين حكموا من قبل متواجدون الآن فى هذه الغرفة و هو يستمع إليهم

- Ich weiß es nicht. er hört nicht auf mich. Vielleicht wäre es gut, er verschwände eine Weile?
لا أعرف إنه لا يستمع إلي ,يجب أن يختفي لفترة ,فليأخذ إجازة,أيكون هذا سيئاً؟

Jed... sieht Sachen. er hört Stimmen, die nicht da sind.
يرى (جيد) أشياءً ويسمع أصواتاً غير حقيقية

Henry, Lesher wird heute Abend eine ganze Menge an Informationen über Isabellas Sicherheit bekommen, und er wird nicht mögen, was er hört.
هنري)، (ليشر) سيحصل على كل المعلومات حول) حراسة (إزابيلا) الليلة ولن يعجبه ما سيسمعه

Er soll es aufgeben, aber er hört nicht auf mich.
حاولت أن أجعله يقلع، لكنه لا ينصت إليّ

Reden Sie weiter mit ihm, er hört Ihnen zu.
استمري في التحدث إليه،هو سينصت لك إنه ينصت