"er hat mir gesagt" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد أخبرني
• لقد قال لي
• لقد أخبرنى
• لقد اخبرني
• بل أخبرني

Ja, Er hat mir gesagt, daB er letzten Monat bei einem Flugzeugunglück umgekommen ist.
أجل، لقد أخبرني شخصياً إنه قتل في تحطم طائرة الشهر الماضي.

Er hat mir gesagt, dass sie gar nicht bumsen.
هل أنتِ متأكدة ؟ .لقد أخبرني أنهم لم يكن لديهم جنس

Er hat mir gesagt, was er vorhat. Er will es analysieren, damit er es reproduzieren kann.
لقد أخبرني ماذا يريده يريد قتلي وتجزئتي ,لكي يتمكن من إجراء عمليات التكاثر

Er hat mir gesagt, er geht nur rüber zu Koch Norman, um die Oscars zu schauen.
لقد قال لي أنهُ كان فقط ذاهب إلى الشيف نورمان لمشاهدة الأوسكار

Er hat mir gesagt, es ist ein Memento. Versuchen Sie es am Ende wieder einzubauen.
لقد أخبرنى أنه كتبها كاهداء حاول نسجها ثانية

Er hat mir gesagt du bist in die Stadt gefahren, um ihn zu treffen.
لقد اخبرني انك ذهبتي للمدينة يوم الامس لمقابلته

Er hat mir gesagt, dass ich übervorsichtig sei, aber ich sagte, ich wäre es nicht.
لقد أخبرني أن أكون بالغ الحذر ولكنني لم أكن كذلك - حول ماذا -

Er hat mir gesagt... dass in der Zukunft ein neuer Oberboss ist, der alle Loops schließt.
إنني أتذكر، لقد أخبرني أن هناك زعيم جديد للمنظمة في المستقبل، يقوم بإغلاق كل الحلقات!

Er hat mir gesagt, dass niemand aus unserer Gruppe... ein Date mit dem Mädchen da drüben haben dürfte.
لقد أخبرني أنه ليس مسموحـا لأي فرد من المجموعة أن يــواعد تلك الفتــاة هنــاك.

Er hat mir gesagt, dass er einen kleinen Tombstone für Sie anfertigen lässt.
لقد أخبرني بأن لديه تمثالُ صغيرٌ صُنِعَ لأجلك.

Er hat mir gesagt, ich soll Ihnen mitteilen dass es ihm leid tut, dass Sie keine schlechten Erinnerungen von ihm haben.
لقد أخبرني أن أخبركِ بأنه آسف لأنكِ لا تمتلكين ذكرى سيئة عنه؟

Ja, Er hat mir gesagt, daB er tot ist.
هل أخبرك؟ أجل، لقد أخبرني إنه مات.

Er hat mir gesagt... dass er als Samurai im Dienst immer gescheitert ist.
لقد أخبرني... أنه عانى كثيراً عندما كان موظفاً

- Mein Freund. Er hat mir gesagt, Paul habe ihm alles gestanden.
(إنه صاحبي ، لقد أخبرني أن (بول قد أقرّ بكل شيء

Weißt du, er bewundert dich sehr. Er hat mir gesagt, dass er durch eure Gespräche viel gelernt hat.
لقد أخبرني بأنه تحدث معك كثيراً

Er hat mir gesagt, dass du eines Tages hinter mir her sein würdest, vielleicht sogar meiner Familie drohen würdest, genauso wie du es bei seiner getan hast.
لقد قال لي أنك ستأتي لي يوما ما ربما تهدد عائلتي بنفس الطريقه التي هددت عائلته

Er hat mir gesagt, du gefällst ihm.
لقد قال لي بأنّكِ تروقين له.

Er hat mir gesagt, dass Sie von mir besessen sind.
. لقد قال لي بأنك مهووسٌ بي

Er hat mir gesagt, das sei die einzige Antwort auf alles, was merkwürdig ist.
لقد أخبرنى بالاجابه عن تلك التساؤلات الغريبه

Er hat mir gesagt, ich soll ins 20. Jahrhundert gehen.
لقد أخبرنى أن آتى عبر عشرين قرن

Er hat mir gesagt... dass du die eine Person bist, die seine Arbeit fortsetzen wird.
لقد اخبرني بانه بانك الشخص الذي سيتمم عمله

Nein. Er hat mir gesagt, dass du echt bist.
كلا، بل أخبرني أنك حقيقي