"er hatte ein" - Traduction Allemand en Arabe

• كان لديه
• كانت له
• كان باحث

Er hatte ein Herzleiden, aber er glaubte nicht an traditionelle Medizin.
كان لديه مشاكل في القلب، لكنه لم يؤمن بالعلاج التقليدي.

Er hatte ein paar einfache, nonverbale Fähigkeiten, die er ausführen konnte.
و كان لديه زوج من المهارات البسيطة الغير لفظية باستطاعته ان يفعلها

Individuelles Denken schon. Er hatte ein intuitives Verständnis für die mythische Struktur Indiens.
كان لديه فهم بديهي للتركيب الأسطوري للهند

Er hatte ein photographisches Gedächtnis. Ich meine, dieses ganze Baby war seine Idee.
كانت له ذاكرة فوتوغرافية كل هذا كان فكرته

Er war nicht immer so. Er hatte ein Zimmer im oberen Stock, und dann...
لم يكن هكذا كانت له غرفته في المنزل

Er hatte ein detailliertes Tagebuch, was uns sagt, dass er in sich gehen wollte.
كان لديه جريدة مفصلة يخبرنا بأنه كان باحث عن الذات

Er hatte ein schlechtes Gefühl bei dieser Reise, aber ich hörte nicht auf ihn.
كان لديه شعور حول هذه الرحلة ولكني أكن لم استمع

Ich habe sein Gesicht nicht gesehen, aber Er hatte ein Tattoo auf dem Arm, wie der Kopf der Medusa mit Schlangen.
حسنا، الآن، لم أر وجهه، ولكن كان لديه هذا الوشم على ذراعه، مثل رأس ميدوسا مع الثعابين.

Er hatte ein so ungeheures Wissen um die dunkle Seite... dass er sogar dazu in der Lage war, das Sterben derjenigen... welche ihm nahe standen, verhindern zu können.
كان لديه مثل معرفة الجانب الشرير يمكنه حتى ان يقي الشخص المهتم لشأنه من الموت

Er hatte ein so ungeheures Wissen um die dunkle Seite... dass er sogar in der Lage war, den Tod derjenigen, welche ihm nahe standen... verhindern zu können.
كان لديه مثل معرفة الجانب الشرير يمكنه حتى ان يقي الشخص المهتم لشأنه من الموت

Er hatte ein Werkzeug aus Holz, wie eine Gabel, damit suchte er nach Grundwasser.
كان لديه عصا خشبية تشبه الشوكة كان يحفر ليبحث عن المياه

Er war der Held des Tales aber Er hatte ein winziges Problem.
كان بطل الوادى لكنه كان لديه مشكله صغيره

Er sah das Leben als Party, und Er hatte ein paar großartige Partys..
كان حياة الحفلات بالطبع، كان لديه الحفلات الفخمة

Er hatte ein Bootshaus auf Ankerneset.
. لقد كان لديه منزل علي ضفة المجري المائي

Asiat, Mitte 40, Er hatte ein Tattoo auf der Seite seines Kopfes.
اسيوي , بمنتصف الاربعينات كان لديه وشم بالجانب من راسه

Er hatte ein schönes Segelboot, auf das er mich einlud.
كان لديه ذلك القارب الشراعي الجميل الذي يأخذني به

Er hatte ein Versteck. - Wie hast du's aufgekriegt?
كان لديه بها أماكن خفية كيف تمكنت من فتحها ؟

Er hatte ein gutes Leben.
حسناً، كانت له صولاته.

Er hatte ein gewisses Talent, sich in Schwierigkeiten zu bringen.
كان باحث عن المتاعب.