"er hatte kein" - Traduction Allemand en Arabe

• لم يكن لديه

Er hatte kein Konzept von einer Idee eines Algorithmus. Aber das ist was er in seinem Buch beschreibt, und was wir heutzutage evolutionären Algorithmus nennen.
لم يكن لديه أدنى فكرة عن الخوارزمية لكن هذا ماشرحه في ذلك الكتاب وهذا مانعرفه بالخوارزمية التطورية

Er hatte kein "Schiffe versenken".
لم يكن لديه سفينة حربية لم يكن لديه أية ألعاب

Er hatte kein Horn auf dem Kopf, aber genau so häßlich.
لم يكن لديه هذا القرن في رأسه. لكنه قريب منه في البشاعة.

Er hatte kein Heimatland, nicht mal einen Geburtstag, und keine Familie.
لم يكن لديه بلد أو شهادة ميلاد أو عائلة

Er hatte kein Recht, das zu tun.
لم يكن لديه الحق في أن تفعل ذلك.

Und es muss gesagt werden, Er hatte kein Motiv.
و يجب أن يقال، أنه لم يكن لديه دافع

Er wollte ihr einen Antrag machen, bevor er ausgesandt wurde, aber Er hatte kein Geld.
أراد أن اقتراح قبل أن يتم شحنها خارج، لكنه... لم يكن لديه المال.

Er hatte kein Recht zu leben.
لم يكن لديه الحق في الحياة

Er hatte kein verdammtes Gesicht mehr.
لم يكن لديه وجه

Man sagt, dass Peter Declan seine Frau kaltblütig ermordet hat. Er hatte kein Alibi und alle Beweise stellten sich gegen ihn.
"يقولون أن (بيتر دِيكلين) قتل زوجته بلا مبالاة، لم يكن لديه عذر غياب.."

Er hatte kein Fahrzeug.
لم يكن لديه سيارة

Er hatte kein zweites Ziel.
لم يكن لديه هدف ثاني