"er ist nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• انه ليس
• أنه ليس
• هو لَيسَ
• إنه لم
• هو لم
• إنه غير
• إنه لا
• إنها ليست
• فهو ليس
• وهو ليس
• لكنه ليس
• إنهُ ليس
• انه لم
• انها ليست
• ليس هو

Er ist nicht arm. Er hat 500 Pfund, allein in der Brieftasche.
انه ليس فقير , انه لديه أطنان من المال فى محفظته

Er ist nicht dein bester Freund. Er ist nicht deine Cristina.
انه ليس صديقك المفضل هو ليس كما تمثله كريتسينا لي

Das kann nur bedeuten, Er ist nicht mehr auf dieser Welt.
هل هذا يعني أنه ليس له وجود في هذا العالم؟

Er ist nicht mehr Spider-Schwein, er ist jetzt Harry Propper.
هو لَيسَ خنزيرَ عنكبوتِ أكثر، هو إبزيمُ ضغط هاري.

Er ist nicht mehr der Jüngste, aber noch recht nützlich.
إنه لم يعد يافعاً ولكن يمكن استخدامه مع ذلك

Vielleicht kontrolliert ihn einer, das heißt nicht, Er ist nicht gefährlich.
شخصا يتحكم به وهذا بالتأكيد لا يعني انه ليس خطيراً

Er ist nicht da, aber ich habe das hier gefunden.
انه ليس هناك ، ولكن انظر ماذا وجدت في غرفته.

Er ist nicht verrückt, aber gefährlich.
انه ليس بمجنون ولكنه خطير الا تعتقد انه مجنون؟

Ich sagte ihnen, Er ist nicht im Fluss.
و انا اخبرتهم انه ليس في النهر لم يكن في النهر

Die 2 Tische da drüben. Diese Leute warten auf ihre Drinks. Er ist nicht an seinem Platz.
هؤلاء الأشخاص ينتظرون شراباً انه ليس مضطرا للانتظار لكل هذه المدة

Er ist nicht der Einzige, der diese blöden Bagger fahren kann.
انه ليس الوحيد الذي يستطيع تدير واحدة من تلك الآلات اللعنة.

Er ist nicht mein Boss und hieraus wird er keinen Kriegsfall machen!
أنه ليس رئيسي، ولن أسمح له بتحويل هذا الموقف إلى حرب

Er ist nicht blöd. Wenn er nein sagt, meint er es auch.
أنه ليس غبيا لقد قال لا , اذن هو يعنى لا

Und sagen Sie nicht, Er ist nicht hier, sonst werden wir hier jeden überprüfen.
و لا تقل أنه ليس موجود و إلا سنضطر إلى التحقق من الجميع

- Er ist nicht ganz das Monster, zu dem du ihn gemacht hast.
هو لَيسَ في كل الوحشِ أنت فَهمتَه لِكي تَكُونَ.

Aber Er ist nicht dazu gekommen, denn sein Nachbar wurde angeschossen.
وأفترض إنه لم يفعل لأنه منذ ساعتين فقط جاره أصيب فى كتفه بطلق نارى

- Er kann es nicht sein. Er ist nicht mehr so.
لايمكنه أن يكون نورمان هو لم يعد كذلك بعد الان

Er ist nicht begeistert, alles zu verpassen, aber das erspart ihm viel Ärger.
إنه غير سعيد بعدم حضوره القتال، ولكن هذا سيبقيه بعيداً عن المشاكل.

Er würde nicht wagen, da reinzugehen. Er ist nicht total irrational.
إنه لا يجرؤ على الدخول فهو لا يتصرف برعونة كاملة

Er ist nicht in der sogenannten habitablen Zone, dieser Lebenszone um die Sonne.
إنها ليست ما نسميه المنطقة العادية القابلة للمعيشة، هذه المساحة حول الشمس.

Und wem immer die gehören, Er ist nicht in der AFIS Datenbank.
ومهما كان الشخص الذي تنتمي اليه فهو ليس على قاعدة البيانات

Und Er ist nicht mein Cousin fünften Grades, sondern ersten Grades.
وهو ليس قريبي من بعيد, بل قريبي من الدرجة الأولى.

Ja, er ist im Krankenhaus, aber, Er ist nicht wirklich zu Besuch.
اجل ، انه .. انه في المستشفى لكنه ليس زائراُ بالضبط

Die Natur zu lesen. Er ist nicht schwul.
تابعي شريط علم الطبيعة إنهُ ليس مثلي الجنس

Man sagt, Er ist nicht wirklich weg, solange wir an ihn denken.
كلا، الناس يقولون انه لم يرحل حقاً ان بقيت اتذكره

Er gehörte zwar nicht deiner Oma, aber ich hoffe, Er ist nicht verflucht.
انها ليست غراما الخاص بك، ولكن نأمل ليست ملعونة.

Er sieht vielleicht so aus, aber Er ist nicht der Gleiche.
قد يبدو شكله كذلك الشخص لكنه ابدا ليس هو