"er kannte" - Traduction Allemand en Arabe

• يعرفه
• إنه يعرف
• لقد عرف
• لقد كان يعرف
• كان يعلم
• انه يعرف
• هو يعرف
• عرفها
• لم يعرف
• لقد عرفني
• كان يعرفها

er kannte jedes Wort der Bibel auswendig.
كان يعرف الكتاب المقدس، كل كلمة كان يعرفه عن ظهر قلب

Er ist Nostalgiker. er kannte die Familie sein ganzes Leben.
أعتقد انه يشر بالحنين إنه يعرف العائلة منذ صغره

er kannte alles... Hauptakteure, Handelsrouten, Vertriebsvereinbarungen.
..لقد عرف كل شيء ،الأشخاص الأساسيين، الطرق التجارية

er kannte jede Seitenstraße und jede Geschwindigkeitskontrolle für 100 Meilen.
بواسطتها، لقد كان يعرف كل مفترقاتِ الطرق بالمدينة. و حواجز مراقبة السرعة، عبر أميال متعددة.

er kannte Deine Krankheit. Er wusste, Du würdest die Stufen nicht hinauf können.
كان يعلم بمرضك , كان يعلم أنك لن تستطيع الوصول أبداً إلى قمة البرج

Ihr Vater ist Colonel March, er kannte euren Papa.
والدها هو الكولونيل مارش انه يعرف والدكما

Wir sagten, keiner darf rein. er kannte die Regeln.
لقد قلنا لا أحد يأتي هو يعرف القواعد

Nein, er "kannte" kannte sie. Weißt du, was ich meine?
لا ، بلّ عرفها عن قـُرب، أتدركين مّا أقصد؟

er kannte jedes Wort der Bibel auswendig.
كان يعرف الكتاب المقدس كل كلمة كان يعرفه عن ظهر قلب

Eine medizinische Einschätzung, von einem Psychiater... den er kannte und dem er vertraute... der Emily körperlich und geistig überwachen sollte, während...
أراد منظور طبي من طبيب نفساني من شخص يعرفه ووثق فيه ليقوم بملاحظة حالة إيميلي النفسية ... والجسدية خلال

Am nächsten Tag besuchte er den wohltätigsten Mann, den er kannte:
إلى مقر عبادة الرب وفي اليوم التالي ، ذهب في زيارة للرجل الأكثر زهداً يعرفه

er kannte Mrs. Blaney und diese Barbara, wie hieß sie noch?
إنه يعرف كلا من مسز بلانى - و هذه التى إسمها باربارا .. أيا كان إسمها

Er war bestens informiert, er kannte den Ort und das Ziel.
إنه يعرف هدفك ، والمكان وأنك كنت تراقبه

er kannte den verwundbarsten Punkt für den Schlag.
لقد عرف النقطة التي يضربه فيها

er kannte die Bankprozedur und den Grundriss.
لقد عرف روتين البنك وتصميمه

er kannte die Gefahren, oder?
لقد كان يعرف المخاطر , أليس كذلك ؟

er kannte Leos Adresse, er... sein Telefon, alles.
"لقد كان يعرف عنوان "ليو ورقم هاتفه.. وكل شئ

er kannte die Risiken. Wir alle kennen sie.
لقد كان يعلم أن ذلك مخاطرة كما نعلم ذلك جميعاً

- er kannte Gatier, Logan und die anderen vier in den Notizen.
حتى انه يعرف لوغان والرجال الأربعة الأخرى في هذه المذكرات ماذا في ذلك؟

Ja. er kannte Jeryczek. Sie waren Freunde.
اجل هو يعرف جيريك لقد كانوا اصدقاء

Sie gaben ihm die Kraft, dass einzige Leben zu verlassen, dass er kannte, besser zu sein.
لقد أعطيتِه القوّة ليغادر الحياة الوحيدة التي عرفها إلى حياةٍ أفضل.

er kannte keinen anderen Weg, sein Leben zu finanzieren und Geld zu machen.
لم يعرف أية طريقة أخرى لكسب العيش و صنع المال.

er kannte mich. Er kennt mein zukünftiges Ich.
لقد عرفني إنه يعرف نفسي المستقبلية

Wie üblich... reagierte er auf die einzige Weise, die er kannte.
وكالعادة تصرّف بالطريقة الوحيدة التي كان يعرفها