"er kommt nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لن يأتي
• هو لا يجيء
• هو لن يصعد
• لا يأتي
• عشَر لواحد هو لا
• ألن يأتي

Ich glaube, Er kommt nicht mehr. Es ist fünf vor eins.
أعتقد أنه لن يأتي أوشك الحفل على الإنتهاء

Denn ich kann dir folgendes sagen: Das Arschloch kommt zurück. Und Er kommt nicht wieder, weil er Nummer Zwei sein möchte.
لأنّ بإمكاني إخبارك ذلك هذا الأحمق سيعود، وهو لن يأتي لأنه يريد أن يُصبح رقم اثنين

Er kommt nicht und das ist gut so, denn ich habe gerade herausgefunden, dass er mich betrügt.
حسناً هو لن يأتي وهذا جيد بما انني اكتشفت لتوي انه يخونني

- Er kommt nicht hierher.
هو لا يجيء هنا اللّيلة.

Er kommt nicht an Bord.
هو لن يصعد على متن السفينة

Ich liege im Sterben, aber Er kommt nicht.
وحتى عندما انا اموت ، انه لا يأتي لرؤيتي.

Er schreibt, Er kommt nicht zu Mamas Dinner, aber bitte zwing ihn.
هو يكتب بأنهُ لن يأتي لمأدبة عشاء أمي. لكن أرجوك إجعلهُ كذلك

Tja, Er kommt nicht mehr. Ich lass ihm das da.
حسناً، لن يأتي سأترك له تلك فحسب

Er kommt nicht nach Hause. Er bleibt in der Stadt.
لن يأتي للمنزل، سيبقى بالمدينة.

Nein, Er kommt nicht.
كلا، إنه لن يأتي.

Er kommt nicht, oder?
انه لن يأتي ، اليس كذلك ؟

Er kommt nicht. Wie immer.
لن يأتي يا للمفاجأة

Er kommt nicht. - Der kommt schon.
ـ انه لن يأتي ـ سيكون هنا

Er kommt nicht mit. - - Das steht nicht zur Diskussion.
لن يأتي - هذا أمر غير قابل للمناقشة -

Er kommt nicht, dank meinem Bruder.
هو لن يأتي.وكل الشكر لأخي

Er kommt nicht mit, Schatz. Er bleibt hier.
هو لن يأتي معنا سوف يبقى هنا

Er kommt nicht, Mädels.
لن يأتي أيّتها الرفيقتان

Was meinen Sie, Er kommt nicht?
ماذا تعني بأنه لن يأتي ؟

- Er kommt nicht. - Aber möchtest du ihn sehen?
لن يأتي - و لكن هل تريد أن تقابله ؟

Er kommt nicht.
هو لا يجيء.

Er kommt nicht oft in die Staaten. Es muss wichtig sein.
لا يأتي جانب البلدة كثيراَ لابد من أمر هام

- Er kommt nicht.
- عشَر لواحد هو لا يُشوّفُ.