Er soll doch ein letztes Mal machen können, was Er liebt. | Open Subtitles | نعم، انه يستحق القيام به الشيء الذي يحب للمرة الأخيرة. |
Mitch mag ein selbst verachtendes, alkoholisches Chaos sein, aber Er liebt dich zum Verrecken. | Open Subtitles | ميتش قد يكون كارها لنفسه بسبب الفوضى الكحولية لكنه يحب الهراء الخارج منك |
Er liebt seine Tochter, sie liebt dich. Das wird er respektieren. | Open Subtitles | إنه يحب إبنته وهي تحبك، لا بدّ أنه سيحترم ذلك |
Nicht jeder fällt vor dem Mädchen, das Er liebt, direkt auf sein Gesicht. | Open Subtitles | فريد ، ليس كل واحد يسقط على وجهه أمام الفتاة التي يحبها |
Aber Er liebt alle Seine Kinder. | Open Subtitles | ذلك إختيارُنا. لَكنَّه يَحبُّ كُلّ أطفاله. |
Wäre Jungchen nur hier. Er liebt solche Geschichten. | Open Subtitles | لو أنّ الرّجل الصغير هنا فهو يحبّ هذا النّوع من القصص |
Er verdient, die Wahrheit von der zu hören, die Er liebt. | Open Subtitles | لأنه يستحق أن يسمع الحقيقة من الشخص الذي يحبه |
Er liebt seine Tochter, sie liebt dich. Das wird er respektieren. | Open Subtitles | إنه يحب إبنته وهي تحبك، لا بدّ أنه سيحترم ذلك |
Er kann sich nicht gut konzentrieren, aber Er liebt es umherzugehen und Menschen zu motivieren." | TED | هو لا يستطيع التركيز ، ولكنه يحب التحرك وبث الطاقة في الناس |
Er liebt die Kinder, Schwesterfrau. | Open Subtitles | انه لا يعنيها أيتها الأخت انه يحب الاطفال طبعا |
Er liebt Handtaschen. Ich sehe Handtaschen, Damenhandtaschen. | Open Subtitles | يحب حقائب اليد ، أرى حقائب اليد حقائب يد السيدات |
Er liebt aber das Land und eine Stelle hier wäre für ihn ideal. | Open Subtitles | ولكنه يحب الريف وان استطاع الحصول على عمل هنا سيكون مثالي |
Er liebt es, schmutzig zu reden. | Open Subtitles | ولا تدعه يقوم بالإتصال على رقم 900 إنه يحب الكلام البذيء |
Aber Er liebt sie nicht. Er versprach es vor langer Zeit. | Open Subtitles | ـ لكنه لا يمكن أن يتزوج من دون أن يحب ـ ادوارد وعدها بالخطوبة منذ زمن طويل، قبل لقائي |
Mein Kollege ist jung. Er liebt seine Arbeit. Er würde gerne alle Verbrecher selbst umbringen. | Open Subtitles | شريكي شاب متحمس ، ياسيد بلاين وهو يحب عمله ، يحب عمله |
Er liebt sie. Ich weiß es. - Natürlich! | Open Subtitles | هو أحبها وأنا متأكدة ـ بالتأكيد أنه يحبها |
Ich möchte Ihnen den Präsidenten vorstellen, denn Er liebt das Ostereierrennen. | Open Subtitles | وأنا أُريدُ الآن للتَقديم إليك الرئيس، لأن يَحبُّ لفّةَ بيضة الفصحَ. |
Chinatown. Er liebt Frühlingsrollen. | Open Subtitles | الحيّ الصّينيّ , يحبّ تلك الفطائر الصّينيّة |
Er weiß um seine Gefühle, aber kann sie der Person, die Er liebt, nicht mitteilen. | Open Subtitles | إنه يعرف حقيقة مشاعره، لكنه يعجز عن مشاركتها مع الشخص الذي يحبه |
Wir können ihn bestrafen, damit er sich wie ein Betrüger fühlt, wenn wir die umbringen, die Er liebt. | Open Subtitles | يمكننا معاقبته، جعله يشعر وكأنه عملية الاحتيال هو، عن طريق قتل الذين يحبهم. |
Hölle ist, wo auch immer ein Mann von dem ferngehalten wird, das Er liebt. | Open Subtitles | الجحيم هو المكان الذي يوجد به الرجُل، إن كان بعيداً عن أحبّائه |
Zeigt nicht, wen Er liebt, spricht nicht, beklagt sich nicht. | Open Subtitles | لا يُظهر أبداً أنه يُحب لا يتحدث، ولا يفشى همومه |
Er wäre perfekt. Er liebt es auf dem Lande. | Open Subtitles | عزيزتى, انه ممتاز ويحب الريف ويعلم الكثير عن الأملاك والأراضى |
Vielleicht macht er das, was Er liebt. Kisten ausliefern war ein Kindheitstraum. | Open Subtitles | ربّما هو يقوم بما يحبّه فتوصيل الطرود كان حلم الطفولة |
Ich meine, bist du in diesem Auto weil du deinem kleinen Bruder helfen willst, das Mädchen, das Er liebt zu retten, oder ist es... | Open Subtitles | لأنكَ تريد مساعدة أخيك الأصغر، على إنقاذ الفتاه التي يحبّها. أم.. |
Ja. Er liebt die Wolken da oben. | Open Subtitles | لقد أحب السحب بالأعلى |
Und auf ihr ist ein Mann, der verzweifelt versucht nach Hause zu kommen, zu denen, die Er liebt. | Open Subtitles | ويجدبهارجُليرغببشدّة.. بالعودة إلى دياره وأحبّائه .. |
Er bringt ein großes Opfer. Er liebt es, zu angeln. | Open Subtitles | انه يُقدم هنا على تضحية عظيمة فهو يعشق الصيد |
Später schreiben Sie ihm, Er liebt sie, er wird sich kümmern. | Open Subtitles | لاحقاً ستكتبين الى والدك وتخبرينه كم انتِ حزينة انه يحبك |