"er sagte wenn" - Traduction Allemand en Arabe

• قال لو

Er sagte... wenn du es zugibst, ist es egal, wenn sie es trotzdem herausfinden.
... قال لو اعترفت بالواقعة ، فلن يكون بالأمر الهام لو اكتشفوا الحقيقة

Er sagte: "Wenn die geringste Gefahr besteht, dass De Gaulles Leben durch... einen Briten gefährdet ist, dann muss der aufgehalten werden."
قال لو ان هناك اي احتمال لتهديد حياة الجنرال ديجول من قبل شخص ما في هذه الجزر، اذن يجب ان تتوقف

Er sagte, wenn ich ihm 25.000 Dollar gebe, lässt er sie für immer verschwinden.
قال لو أعطيته 25.000 دولار، فسيجعل الصُور تختفي للأبد.

Er sagte, wenn ich es akzeptiere, könnte ich tun, was er tun konnte.
قال لو قبلتُ بها، سيجعلني أفعل مثل ما يفعل.

Er sagte, wenn Adam ihm dabei im Weg wäre, würde er ihn töten.
لقد قال لو حاول آدم أن يمنعني سأقتله

Er sagte wenn ich ihn verlasse, würde er uns finden und den Kindern was antun.
قال لو أنّني... هجرتُه فسيجدنا ويؤذي الطفلين

Aber wie er sagte, wenn nicht er, dann wer anderer.
- ليس بعد لكن كما قال لو ليس هو سيأتي شخص آخر

Er sagte: "Wenn du Zicken machst, schlitze ich dir die Kehle auf."
قال: لو تحركت سأقتلع فمك

Er sagte, er kenne Lightman. Er sagte, wenn er wirklich der Killer sei, würde ich tot sein.
قال أنـّه يعرف (ليتمان)، و قال لو أنـّه قاتل ، لكنتُ ميّتة.

Nein, er sagte: "Wenn du etwas willst, hol es dir."
...لا، هو قال . "لو تريد أن تكون غير بارع ، فلتكون"

Er sagte, wenn ich ihn leben lasse und lhnen helfe dürfte ich endlich wieder nach Hause.
قال لو تركته يعش ...و ساعدتك