"er sich versteckt" - Traduction Allemand en Arabe

• يختبئ
• يختبأ

Wenn das Galavan war, wird er wissen, wie er sich versteckt hält.
لو كان قالفان الذي رأيته سوف يختبئ جيداً بعيداً عن الانظار

Oder sollen wir ihn dahin zurück jagen, wo er sich versteckt hatte?
أم يجب علينا ركّله ليعود إلى الصخرة التي كان يختبئ أسفلها؟

Du kannst nur überleben, wenn du mir sagst, wo er sich versteckt.
هناك طريقة واحدة كي تنجو، أخبرني أين يختبئ

Das bedeutet er kommt raus, wo auch immer er sich versteckt hat.
هذا يعنى أنه يخرج من حيث يختبأ

Jeder weiß, wo er sich versteckt, außer Ihnen.
...الكل يعرفون أين يختبأ ما عداك

Sie werden mir sagen, wo genau er sich versteckt, oder wir werden herausfinden, wie sehr Sie Ihren Verlobten leiden lassen würden.
طفح الكيل ستخبريني أين يختبئ بالضبط أو سنعرف مدى كونك قادرة

Falls Sie wissen, wo er sich versteckt, dann müssen Sie es uns sagen!
! اذا كنتم تعرفون أين يختبئ ذاك الرجل المفقود فتحدثوا

Ich habe Herrn Szpilman geholfen, während er sich versteckt hielt.
أنا ساعدت مستر سبيلمان عندما كان يختبئ

Sagt mir, wo er sich versteckt!
اين يختبئ ؟ اخبرونى

Sie wissen, wo er sich versteckt.
أنتَ تعرف أين يختبئ

Angeblich ist er am 20. Mai eingetroffen. -...vor dem Hotel. Snowden hat das Luxushotel verlassen, in dem er sich versteckt hatte.
(سنودن) ترك الفندق الفخم في (هونغ كونغ) حيث كان يختبئ

Nein, Cam atmet durch die Nase, wenn er sich versteckt.
كلا، (كام) يتنفس عبر أنفه حين يختبئ.

So verwundert es nicht, dass er sich versteckt hält.
لا عجب أنه يختبأ.

Ich weiß, wo er sich versteckt.
أعرف أين يختبأ

- Ich weiß, wo er sich versteckt.
أعرف أين يختبأ