"er tot" - Traduction Allemand en Arabe

• مات
• هو ميت
• يموت
• هو ميّت
• موته
• سيموت
• كان ميتا
• وفاته
• كان ميتاً
• أهو ميت
• أنه ميت
• كان ميتًا
• إنه ميت
• وهو ميت
• وفاتُه

Du hast Marcellus nicht in Ruhe gelassen, bis er tot war.
أنت أبدا لا تستسلم. أنت لم تترك مارسيلوس حتى مات.

Der Junge hatte so große Schmerzen, dass er tot besser dran ist.
هذا الفتى كان فى ألم شديد و الأفضل لة أنة مات

John wollte nur seinen Vater aus dem Gefängnis holen, und jetzt ist er tot.
كل ما أراده هو أن يخرج والده من السجن ، والآن هو ميت

Und dieser Gewehrlauf, einer von vielen, dass der andere nicht schießt, unwichtig, denn in diesem einen Moment ist er tot.
وهذه البندقية، في تلك اللحظة، يصل شخص ما، ويذهب الآخر، لا يطلق النار، لا يهمّ، هو ميت في هذه اللحظة.

Sollte ich das nicht innerhalb der nächsten Stunde wieder zunähen, ist er tot.
و الآن لو لم أخيّط ذلك ثانيةً خلال الساعة الآتية فسوف يموت

Als er tot war, fragte ihn seine Frau in der Geisterwelt, warum.
بعد أن مات قابل زوجته في عالم الروح وقد سألته لماذا

Dr. Hunt glaubt, wer immer Ihren Mann getötet hat, hat hinterher, als er tot war, saubergemacht.
د.هنت تعقد أن أيا كان من قتل زوجك نظف كل شيء بعد أن مات زوجك

Ist das nicht überflüssig, jetzt, wo er tot ist?
هذا الأمر غير مهم باعتبار أن الرجل قد مات.

Weil er an den Eiern geschnappt wurde und geschüttelt, bis er tot war.
لأنه أمسكه من خصيتيه وشده في كل مكان حتى مات

Ich sah Opa, als er tot im Bett in der Klinik lag, ich schaute genau, aber es stieg nicht auf.
عندما مات جدي، نَظرتُ إليه على سريرِ المستشفى و كنتُ أراقب لكنني لم أرى أي شئ يصعد منه

Sie schossen im Dunkeln, verfehlten und taten, als wäre er tot.
أطلقتعليهالنارفيالظلاموأخطأته ، فتظاهرت أنه قد مات

Es gibt Leben nach dem Tod. Seit er tot ist, lebe ich.
إنها الحياة بعد الموت، الآن هو ميت ، و أنا أملك الحياة

Sie hatten Streit mit ihm, 3 Stunden später war er tot.
تجادلت معه ، و بعد ثلاثة ساعات ، هو ميت

Du wolltest nicht aufhören. Jetzt ist er tot und du bist hier
لم يستطيعوا توقيفك ، والآن هو ميت وأنت هنا

Jetzt ist er tot... und Sie haben seinen Job.
و الآن هو ميت و أنت أخذت عمله يا لسخرية القدر

Jetzt ist er tot, von chinesischem Gift.
و يعاملني كأني ميت حسناً الآن هو ميت بالسم الصيني

Er könnte in jedem von euch sein. Niemand geht also, bis er tot ist.
والآن، قد يكون أي واحد منكم، لذا لا أحد سيغادر حتى يموت هو

Wenn er tot ist, können wir gehen. - Steh auf und lauf.
ثم يموت وبعدها نرحل إلى منازلنا أنهض وأمشي

Sie und Ihre Freundin folgen ihm zur Arbeit, um es ihm auszureden, und jetzt ist er tot.
أنت وفتاتك لحقتما به في مقر عمله لتقنعاه بعدم فعلها والآن هو ميّت

Nachdem er tot war, aber bevor er über Bord geworfen wurde.
بعد موته ، لكن قبل رميّه من على متن السفينة

Tut das besser gleich, sonst ist er tot.
من الأفضل أن تفعلوا ذلك الأن او انه سيموت

- Wenn er tot ist, bekommst du auch nicht, was du willst.
أنت لم يحصلوا ما تريد إذا كان ميتا. اخرس.

Sagen sie mir einfach das er tot ist. Wir müssen nur wissen, dass er nicht mehr auftaucht.
أخبريني بأنّه ميت فحسب علينا أن نوقن من وفاته

Und Sie sind sicher, dass er tot war, als Sie ihn den Berg hoch getragen haben?
وهل كُنت واثقاً أنه كان ميتاً عندما قُمت بحمله لأعلى التل ؟ لقد كان ميتاً

Ihr Junge, ist er tot?
ولدك... أهو ميت ؟

Aber ich wusste nicht, dass er tot ist.
بالطريقة التي تحدثتي بها عنه، لم أكن أعلم أنه ميت.

Wenn er tot ist, würde sie alles bekommen.
ولكن إذا كان ميتًا فإنها ستحصل على كل شيء

Natürlich ist er tot, er hat sich sein Gehirn rausgepustet, das überlebt niemand.
بالطبع إنه ميت لقد فجر رأسه، لا أحد ينجو من ذلك

Eines Morgens wachte Vater auf ... und merkte, daß er tot mehr wert war als lebendig.
استيقظ أبي ذات صباح ادرك أن قيمته وهو ميت أكبر من قيمته وهو حي

Erst wenn er tot ist. Er oder ich.
ليَس حتى وفاتُه.