"er trug" - Traduction Allemand en Arabe

• كان يرتدي
• كان يلبس
• ارتدى
• كان يحمل
• كان يرتديه
• كان يضع
• وكان يرتدي
• لم يكن يحمل
• لبسه
• لقد كان يرتدى
• لم يكن يرتدي
• هو يرتدي
• كان يحملها

Wie blöd! Er wollte es doch so. Er trug eine Uniform.
لقد قمت بما أمر مني فقد كان يرتدي بزة رسمية

Er trug eine Maske, tötete den Wächter und ließ mich raus.
كان يرتدي قناع م ل، قتل حارس والسماح لي بالخروج.

Er trug eine grüne Maske, die wir später in der Nachproduktion entfernen und durch den Kopf von Robert Lepage austauschen konnten.
و كان يرتدي غطاء أخضر لنتمكن من محو الغطاء الأخضر بعد الإنتاج واستبداله برأس روبرت لوباج.

Und Er trug keine Trainingshosen, Er trug einen Nadelstreifenanzug.
ولم يكن يلبس هذه السراويل الرياضية القطنية، كان يلبس حلة مقلمة.

Er trug schwarz und weiß: Slipper über Socken, eine fusselige Jogginghose, ein geschecktes Sweatshirt, eine gestreifte Skimütze, die in die Stirn gezogen war.
ارتدى أسود وأبيض و نعال فوق الجوارب سروال و سترة صوفية قبعة تزلج مخططة تدلت على جبينه.

Ich ging selbstbewusst zu den anderen Kindern und begann zu spielen. Auf einmal sprach mich ein Junge an. Er trug ein weißes T-Shirt und eine blaue Hose.
فذهبت إلى هناك أتمايل كأني أملك المكان، وكنت ألعب، إذ فجأة يقوم فتى بجانبي، كان يرتدي قميصًا أبيض وبنطالًا أزرق.

Aber ich sah den Killer. Er trug Motorradkleidung.
عندما رأيت القاتل، كان يرتدي زي سائق دراجة نارية

Er trug um den Hals eine Metallmarke mit der Nummer 322460 und dem Namen Beaumont Josselin.
كان يرتدي قلادة كلب تعريفية برقم 322460 مسجلة باسم القائد جوسلين بومون

Der Mörder benutzte ein Kissen, Er trug Handschuhe.
كتم القاتل أنفاسه بوسادة. كان يرتدي قفازين.

Es musste Dienstag sein. Denn Er trug seine blaue Krawatte.
لابد أن اليوم هو الثلا ثاء كان يرتدي رابطة العنق الزرقاء

Aber er muss der Böse sein, Er trug einen schwarzen Hut.
لكنني اعتقده الرجل السيء لأنه كان يرتدي قبعةً سوداء

Er trug eine Christophorus-Medaille als man ihn fand.
لقد كان يرتدي ميدالية كريستوفر عندما وجدوه

Aber, äh, wie er sagte, Er trug ein Kapuzen-Shirt und Sonnenbrille.
لكن.. كما قال, كان يرتدي قبعة ونظارات شمسية

Er trug also was aus Gummi auf dem Kopf, als er angefahren wurde?
هذا يعني بأنه كان يلبس شيئا مطاطيا حين صدم؟

Und ich dachte, mein letzter Freund sei anders, Er trug immer `nen Schal.
وأنا اعتقدتُ أن صديقي الأخير كان مختلفاً، لأنّه ارتدى وشاحاً.

Er trug diese große Ledertasche, gefüllt mit Spermiensonden für alle Tiere, die er behandelt hatte, all die verschiedenen Tiere.
كان يحمل حافظة جلدية كبيرة مليئة بالمسابير المنوية لجميع الحيوانات التي كان يعمل عليها، جميع الحيوانات المختلفة،

Haben ihn nur von hinten gesehen, aber sie sahen die Jacke, die Er trug.
. لقد شاهدوه من الخلف فحسب . و لكنهم شاهدوا المعطف الذي كان يرتديه

Er trug die gleiche Nadel die ganze Woche, wegen seines 25. College-Jahrgangstreffens.
مونك كان يضع نفس الدبوس طوال الاسبوع من اجل حفلة لم الشمل

Er trug einen langen Mantel und eine Art Rentnerhut. und er sah wie jemand aus einem Film aus.
وكان يرتدي معطفًا طويلاً وقبعة رجل عجوز، و بدا كشخص من أحد الأفلام.

Aber er war kein Kabel-Techniker. Sie sagte Er trug nicht die richtigen Werkzeuge.
إلا أنّه لم يكن رجل كيبلات قالت أنّه لم يكن يحمل الأدوات الصحيحة

Er trug es, als er zu den Massen sprach wie nie ein Mensch zuvor.
لبسه عندما تكلم مع التعدد كما لا رجل تكلم أبدا.

Er trug so einen weißen Anzug, daran erkennt man die.
لقد كان يرتدى أحدى تلك السترات البيضاء هكذا يعلونون عن أنفسهم

Aber Er trug den Anzug nicht, als wir ihn gefunden haben.
-لكنّه لم يكن يرتدي هذه البدلة عندما وجدناه

Ja ich erinnere mich wie Du und Dad euch hübsch gemacht habt, Er trug einen Smoking und du das aktuellste Abendkleid, und dieser Duft der durch die Luft wehte.
أجل، أتذكر عندما كنتِ و أبي تستعدان للخروج هو يرتدي بدلته و أنتِ تلبسين أحدث فساتينك و الرائحة تهبُّ خلال الهواء

Er trug sie sogar bei der Durchsuchung, oder?
وحتى كان يحملها أثناء تفتيش المساجين,اليس كذلك؟