"er verlor" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد فقد
• لقد خسر
• وفقد
• أنه فقد

Und das ist vielleicht das tragischste, Er verlor sein Selbstwertgefühl.
وربما، الأكثر مأساة، لقد فقد قيمة حياته.

Seine Gnaden schien verrückt zu werden. Er verlor seine Heiligkeit und den Verstand.
بدا أن نيافته أصيب بالجنون، لقد فقد وَرَعه وصوابه.

Er verlor das Bewusstsein fast zeitgleich, mit dem Eintauchen ins Wasser.
لقد فقد وعيه في اللحظة التي دخل فيها المياه

Er verlor gegen Harald Johnson und Nino Valdez.
لقد خسر أمام هارولد جونسون و نينو فالديز

Er verlor bereits einen Finger. Er wird ja nicht überall Teile in der Stadt zurücklassen.
لقد خسر بالفعل إصبعاً لن يترك قطعاً في جميع أنحاء المدينة؟

Er verlor seinen Unterkiefer, seine Lippe, sein Kinn, seinen Oberkiefer und seine Zähne.
وفقد فكه الاسفل ، شفتاه، ذقنه وفكه الاعلى و أسنانه.

Er verlor den Verstand, verbrannte die einzige Kopie seines letzten Buchs und starb eine Woche darauf den Hungertod.
لقد فقد عقلة , احترقت النسخة الوحيدة من كتابة الاخير مات بعد اسبوع من حادثة المجاعه

Er verlor die Fähigkeit gesprochene Sprache zu verstehen.
لقد فقد القدرة على فهم اللغات المتكَلَمة.

Er verlor beide Eltern an dem Tag, und das kann zu dissoziativen Störungen führen.
لقد فقد والديه بذلك الحادث وذلك النوع من التجربة يمكن أن يثير فوضى إنفصامية.

Er verlor er seine Lizenz, weil er betrunken ein Gesichtslifting durchführte.
لقد فقد رخصته منذ عامين، بعدما قام بعملية تغيّر وجه لامرأة وهو ثمّل.

Er verlor einen Sinn und Zweck im Leben. Er verlor seine Gemeinschaft.
لقد فقد الأمل. لقد فقد المجتمع.

Und tatsächlich, nach zwei Monaten Trübsal blasen, (passt nicht) 61 Tage später traf er die 61. (passt nicht) Er verlor seinen Schlüssel, keiner war zu Hause.
بالتأكيد بعد شهرين من التسكع في الأرجاء، بعد 61 يومًا، كانت 61 هي الشخص الذي وجده. لقد فقد مفاتيحه كان أبواه في الخارج.

Wissen Sie, Er verlor seine Mutter in dem gleichen Alter, in dem Sie waren, als Ihre Mutter
... انظري لقد فقد أمه ... تقريبافي نفسالعمر

Er verlor viel Blut, aber er wird es überleben.
لقد فقد الكثير من الدماء ولكنه سيعيش

Er verlor seine Arbeit bei der Ölfirma.
لقد فقد عمله بشركة نقل النفط

Er verlor ... diese Unschuld.
لقد فقد أحبائه،تعلم؟

Er verlor eine Menge Geld bei diesem Verkauf, aber den Andrang werde ich nie vergessen.
لقد خسر الكثير من المال في تلك الصفقه لكن هذا كان تسرع مني لم انسه ابدا

Er verlor seine ganze Familie bei einem Flugzeugunglück. - Ja?
لقد خسر كل عائلته في حادث تحطم طائرة.

Er verlor letzte Woche beim Spiel der Blazers $ 80.
أتعلمين، لقد خسر 80 دولار في الرهان على فريق "بلازر" الاسبوع الماضي

Und Er verlor seine Approbation wegen eines Fehlverhaltens Anzug, und jetzt ist er ein ärztliches Lieferanten.
وفقد رخصتهُ الطبية بسبب دعوى سوء تصرف والآن هو مورد طبي

Also, der Pilot hat gesagt, Er verlor die Verbindung zum Boden, richtig?
الآن، الطيار قال أنه فقد الإتصال بالأرض، صحيح؟