"er verschwunden ist" - Traduction Allemand en Arabe

• اختفائه
• أنّه اختفى
• إختفائه

Bevor du dich versiehst, wird es 20 verschiedene Geschichten geben, warum er verschwunden ist.
قبل أن تكون هنالك أكثر من 20 قصة مختلفة عن سبب اختفائه

Weder wo er stationiert war noch wie er verschwunden ist... und ob wir ihn je wieder sehen werden.
لن تخبرني شيئًا عن طبيعة عمله أو ظروف اختفائه... أو احتمال رؤيته مُجدّدًا

Und dann berichtet hier, die Freundin des Eigentümers, dass er... verschwunden ist, der Kumpel kommt um das zu überprüfen, und er ... er verschwindet auch.
ثم هنا، حبيبة المالك تبلغ عن اختفائه ...ثم يأتي صديقه ليتفقد أمره ثم يختفي هو الآخر

Ich hatte immer angenommen, dass er verschwunden ist.
لطالما افترضت أنّه .اختفى من حياتنا فحسب

Seit er verschwunden ist, erträgt sie es nicht, an ihren Verlobten zu denken, wenn sie sich befriedigt.
منذ إختفائه لا يمكنها أن تتوقف عن التفكير بخطيبها ولا تشبع رغباتها

Und dann berichtet hier, die Freundin des Eigentümers, dass er... verschwunden ist, der Kumpel kommt um das zu überprüfen, und er... er verschwindet auch.
ثم هنا، حبيبة المالك تبلغ عن اختفائه ...ثم يأتي صديقه ليتفقد أمره ثم يختفي هو الآخر

Es genügt zu sagen, dass er verschwunden ist.
جاء (هيكتور) مطلوب للتحقيق ومن الممكن أنّه اختفى

Sie hat gesagt, der Anhänger in der Vision, ist derselbe gewesen, den sie Kanaan gab, bevor er verschwunden ist.
لقد قالت أن القلادة التي رأتها نفس القلادة التي أهدتها له قبل إختفائه.

Das würde erklären, warum er verschwunden ist.
أقصد، ذلك مِن شأنه أن يُفسّر سبب إختفائه تماماً.

Und Sie haben nichts mehr von Ihrem Mann gehört, seit er verschwunden ist?
ولم تسمعي شيء عن زوجك منذ إختفائه.