"er wird nicht aufhören" - Traduction Allemand en Arabe

• لن يتوقف
• لن يتوقّف
• لن يكفّ عن

Er wird nicht aufhören, bis Ihr gefunden worden seid. Er hat dutzende Menschen verhaftet.
لن يتوقف قبل أن يعثر عليك لقد قام بالقبض على العديد من الاشخاص

Du hast doch selbst gesagt, Er wird nicht aufhören, mich zu jagen.
أعني ، لقد قُلتها بنفسك ، لن يتوقف عن السعي خلفي

Er wird nicht aufhören, bis die Funktürme versagen.
لن يتوقف حتى تتدمر أبراج الهواتف المحمولة.

Er hat die Villa gefunden. Seine Leute haben das Lager in der Kirche entdeckt. Er wird nicht aufhören.
قد وجد القصر ووجد رفاقه الخبيئة في الكنيسة، لن يتوقّف

Er wird nicht aufhören, bis jeder tot ist, und er wird dich töten.
لن يتوقّف حتّى يهلك الجميع، وسيقتلك أنت الآخر.

Er wird nicht aufhören nach Oscar's Killer zu suchen, bis es ihn ganz runter gezogen hat.
لن يكفّ عن البحث عن قاتل (أوسكار) حتّى يصل إليه

Was bedeutet, Er wird nicht aufhören uns zu verfolgen, bis er Erfolg hat.
والذي يعني بأنه لن يتوقف عن المجيء في اثرنا حتى ينجح

Und du weißt, Er wird nicht aufhören, niemals.
و أنتِ تعرفين أنه لن يتوقف أبداً

- Er wird nicht aufhören sie zu lieben. - Auf welcher Seite bist du?
إنه لن يتوقف عن حبها - إلى جانب من انت ؟

Er wird nicht aufhören, Antworten zu suchen, er wird nicht aufgeben.
لن يتوقف عن البحث عن الأجوبة, لن ينسحب

Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, sehe ich ihn. Er wird nicht aufhören.
في كُلِ مرةٍ أُغلق فيها عيناي، أراه" "إنه لن يتوقف

Denn Er wird nicht aufhören, daran zu arbeiten.
لأنّه لن يتوقف عن العمل على هذه القضية

meine Schwester. Er wird nicht aufhören, bevor nicht jeder den ich liebe Tod ist.
لن يتوقف حتى يقضي على كل من أحب

Und Er wird nicht aufhören, außer, du stimmst gegen mich.
.وإنهُ لن يتوقف حتّى تصوّتَ ضدي

Er wird nicht aufhören zu sterben.
لن يتوقف عن الموت

Wir müssen ihm erlauben, Katharine zurück zu bekommen. Er wird nicht aufhören bis er sie zurück hat.
يتعيّن علينا السماح له بإستعادة (كاثرين)، لن يتوقف حتى يصل إيها.

Weißt du was? Geh hin, denn Er wird nicht aufhören..
أجيبيه, لأنه لن يتوقف

Er wird nicht aufhören, bis er mich hat.
هو لن يتوقف حتى يجدُني

Verstehst du es nicht? Stefan, Er wird nicht aufhören, bis er bekommt, was er will...
(ستيفان)، إنّه لن يتوقّف حتّى ينال ما يودّ

Ich kenne Slade. Er wird nicht aufhören, bis...
أعرف (سلايد)، لن يتوقّف حتّى...

- Nein, Er wird nicht aufhören.
-لا، لن يتوقّف